THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is the spirit of enquiry into our day to day experiences important and how do develop that spirit? Bhagawan lovingly reminds us today.

People crave worldly happiness; this craving itself is the disease, and sufferings are but the drugs we take. In the midst of these, one rarely entertains the desire to attain the Lord. However, it is necessary to analyse and discriminate, for the spirit of renunciation is born out of such analysis. Without enquiry, detachment cannot be obtained. Miserliness is like the behavior of a dog; it must be transformed. Anger is the first enemy of a spiritual aspirant. Untruth is even worse - it destroys all the vital powers. Theft ruins life; it makes the priceless human life cheaper than rotten food. Moderate food, moderate sleep, selfless love, and fortitude will help in the upkeep of the health of both your body and the mind. Whoever you are, in whatever condition you may be, do not give room for dispiritedness! Be fearless and remember the Lord with unshaken faith and without any ulterior motive, all suffering and sorrow will fall away.

- Prema Vahini, Ch 61. 

All pleasures derived from submission to the senses are momentary and leave a trail of suffering behind.

                                -BABA

Γιατί το πνεύμα, η νοοτροπία μας, να μελετούμε και να ερευνούμε τις εμπειρίες μας από μέρα σε μέρα είναι κάτι το σημαντικό και τί πρέπει να κάνουμε για να αναπτύξουμε τούτο το πνεύμα; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα. 

 Οι άνθρωποι επιθυμούν βαθύτατα την εγκόσμια, υλική ευτυχία. Αυτή η ίδια η βαθιά επιθυμία αποτελεί την ασθένεια, ενώ τα βάσανα και οι πόνοι είναι τα φάρμακα που παίρνουμε. Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, ο άνθρωπος σπάνια καλλιεργεί την επιθυμία να πλησιάσει τον Κύριο και να Τον κερδίσει. Ωστόσο, είναι αναγκαίο να κάνετε ανάλυση και διάκριση, σχετικά με τη συμπεριφορά σας,  και τούτο διότι το πνεύμα της αυταπάρνησης γεννιέται μέσα από μια τέτοια ανάλυση. Χωρίς μελέτη και έρευνα, είναι αδύνατο να απαλλαγείτε από την προσκόλληση. Η τσιγγουνιά μοιάζει με τη συμπεριφορά του σκυλιού. Πρέπει να την αλλάξετε. Ο θυμός είναι ο πρώτος εχθρός του πνευματικού αναζητητή. Η αναλήθεια, η ψευτιά, είναι χειρότερη – καταστρέφει όλες τις ζωτικές δυνάμεις. Η κλεψιά κατερειπώνει τη ζωή. Κάνει την ατίμητη ζωή του ανθρώπου ευτελέστερη και από την σαπισμένη τροφή. Τροφή με μέτρο, ύπνος με μέτρο, ανιδιοτελής αγάπη, και ψυχικό σθένος – αυτά βοηθούν για τη συντήρηση της υγείας τόσο του σώματος όσο και του νου. Οποιοιδήποτε  και αν είσαστε, σε οποιαδήποτε κατάσταση και αν βρισκόσαστε, να μην αφήνετε περιθώρια για αποκαρδίωση και αποθάρρυνση! Να είσαστε άφοβοι και να έχετε στο νου σας πάντα τον Κύριο με ακλόνητη πίστη και χωρίς οποιοδήποτε υστερόβουλο κίνητρο. Τότε, κάθε ταλαιπωρία σας και κάθε θλίψη σας θα φύγει μακριά σας.   

 Όλες οι απολαύσεις που προκύπτουν από την υποταγή στις αισθήσεις είναι στιγμιαίες και αφήνουν πίσω τους ίχνη που μαρτυρούν πόνο και δυστυχία.

                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES