THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the royal path to our destination to achieve oneness with the Lord? Bhagawan teaches us an important lesson as we face each day.

Your inborn desires and impressions (samskaras) make or mar you, the individual (jivi). The Samskaras are the steps that take all individual souls to the goal. Your thoughts make you experience and wade through gain, loss and grief. Only through noble thoughts and righteous actions you can attain the Lord. So, every individual must be fully engaged in good action (sath-karmas). Righteous Conduct is the most authentic form of worship (puja). It is the best form of remembering the Lord. It is the highest devotional song. It spreads love, without distinction and difference. When one’s duty is done righteously and selflessly, it becomes a loving service to the Lord. Be engaged in such noble actions (karmas). Revel uninterruptedly in the thoughts of the Lord. This is the royal road to the goal you have to reach.

- Prema Vahini, Ch 29.

Your heart is the seat of selfless love. That love must express itself, to begin with, in all homes.

                                                                             -BABA

Ποια είναι η βασιλική ατραπός, που μας οδηγεί στον προορισμό μας, για να επιτύχουμε την απόλυτη ένωσή μας με τον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα ένα σπουδαίο μάθημα προκειμένου να αντιμετωπίζουμε τα προβλήματα κάθε μέρας.

Οι έμφυτες επιθυμίες και εντυπώσεις, που έχετε ως εξατομικευμένη ψυχή, σας πλάθουν και σας διαμορφώνουν ή σας συντρίβουν. Αυτές οι επιθυμίες και εντυπώσεις είναι τα σκαλοπάτια που οδηγούν όλες τις εξατομικευμένες ψυχές στην εκπλήρωση του σκοπού τους. Οι σκέψεις σας είναι αυτές που σας κάνουν να βιώνετε τα οφέλη, τις ζημιές και τις θλίψεις και σας αναγκάζουν να περνάτε με μόχθο μέσα από τις αντίστοιχες εμπειρίες. Μόνο με σκέψεις ανώτερης ευγένειας και με πράξεις σύμφωνες με την δικαιοσύνη και την ορθή συμπεριφορά μπορείτε να κερδίσετε τον Κύριο. Κατά συνέπεια, κάθε άνθρωπος πρέπει να ασχολείται ολοκληρωτικά με την πραγματοποίηση καλών έργων. Η Ορθή Συμπεριφορά είναι η πιο αυθεντική μορφή λατρείας. Είναι ο άριστος τρόπος για να θυμόσαστε διαρκώς τον Κύριο. Είναι ο ύψιστος λατρευτικός ύμνος. Σκορπίζει αγάπη σε όλους αδιάκριτα και χωρίς διαφοροποιήσεις. Όταν ο άνθρωπος κάνει το καθήκον του με δικαιοσύνη και ανιδιοτέλεια, αυτή η εκτέλεση του καθήκοντος γίνεται υπηρεσία που προσφέρεται με αγάπη στον Κύριο. Να ασχολείσθε με τέτοιου είδους εργασίες, που χαρακτηρίζονται από ανώτερη ευγένεια. Να ζείτε σε αγαλλίαση κάνοντας αδιάκοπα σκέψεις για τον Κύριο. Αυτή είναι η βασιλική οδός που οδηγεί στον σκοπό, τον οποίο πρέπει να επιτύχετε. 

   

 Η καρδιά σας είναι ο θρόνος της ανιδιοτελούς αγάπης. Αυτή η αγάπη πρέπει πρώτα-πρώτα να εκδηλώνεται μέσα στα σπίτια όλων σας.

                                                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES