Κυριακή 5 Απριλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What lessons do we have to learn from the Universe, every moment of our lives? Bhagawan, our Loving Master, explains to us today.

Every object in Nature and every individual around you is constantly teaching you lessons of various sorts, every moment of your life. Recognise this truth. Marvellous, sacred and beautiful is Nature. Human beings, in deep involvement with mundane concerns, and in their insane conceit, regard themselves as the Master of Nature. Nature is your best teacher. It is Nature that presides over every aspect of your life and provides you with all nourishment. It can bless or punish you, its sway is extensive. God considers all things in creation as equal and He is immanent in all of them. Hence, do not regard God and Nature as distinct entities. They are inseparably interrelated like the object and its image. Ancient Indian scriptures regarded and worshipped every object in Nature as a divine manifestation. From a stone to a diamond, from an ant to an elephant, from a simple person to a sage, everything and every being was considered worthy of worship.

- Divine Discourse, 3 Sep 1988. 

There is no greater example of Selfless love than Nature.
             -BABA


Ποια μαθήματα πρέπει να παίρνουμε από το κοσμικό Σύμπαν, συνεχώς και την κάθε στιγμή που περνά στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος μας Κύριος, μας το εξηγεί σήμερα.

 Κάθε υλικό αντικείμενο στη Φύση και κάθε ανθρώπινο άτομο γύρω σας, ακατάπαυστα σας δίνει μαθήματα διαφόρων ειδών κάθε στιγμή στη ζωή σας. Να αναγνωρίζετε αυτή την αλήθεια. Η Φύση είναι θαυμάσια, καθαγιασμένη και όμορφη. Τα ανθρώπινα πλάσματα, καθώς είναι βαθειά βουτηγμένα μέσα στα επίγεια  υλικά ενδιαφέροντά τους, και μέσα στην ασύνετη αλαζονεία τους, θεωρούν τον εαυτό τους ως Κύριο της Φύσης, ως Αφέντη της. Η Φύση είναι ο καλύτερος δάσκαλός σας. Η Φύση είναι εκείνη που έχει τον πρώτο λόγο σε οποιοδήποτε ζήτημα αφορά την ζωή σας και σας παρέχει όλα τα είδη της τροφή σας. Μπορεί να σας ευλογήσει ή να σας τιμωρήσει. Η δύναμή της και η κυριαρχία της είναι πολύ μεγάλη. Ο Θεός θεωρεί όλα τα πράγματα στην δημιουργία ως ίσα μεταξύ τους και ο Ίδιος ενυπάρχει  μέσα στο καθένα από αυτά. Συνεπώς, να μη θεωρείτε ότι ο Θεός και η Φύση είναι διαφορετικές υπάρξεις. Είναι αξεχώριστα συνδεδεμένες, όπως είναι το αντικείμενο και η εικόνα του στον καθρέφτη. Οι αρχαίες Γραφές των Ινδιών θεωρούσαν κάθε αντικείμενο στη Φύση ως εκδήλωση του Θεού και το λάτρευαν. Από την πέτρα ως το διαμάντι, από το μερμήγκι ως τον ελέφαντα, από τον απλό άνθρωπο ως τον σοφό, το καθετί και το κάθε πλάσμα, θεωρείτο ότι του άξιζε να λατρεύεται.       

 Δεν υπάρχει πιο υπέροχο παράδειγμα Ανιδιοτελούς αγάπης από τη Φύση.
                                          -ΒΑΒΑ 





 Source: SAI INSPIRES



 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο