THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the two most dangerous enemies we must fight and win over? Bhagawan lovingly explains to us today the secret to happiness.

A person filled with greed, fear and anger cannot achieve anything in this world. Excessive desires degrade man. You cannot give up desires entirely. But there should be a limit to them. When they exceed the limits you will go astray. Desires are dreadfully dangerous. Today's enemy may become tomorrow's friend and vice versa. But desire and greed are your perpetual enemies. They will haunt ceaselessly. The Gita clearly declares desire as the Nithya-shathru (eternal enemy) of man. Hence keep desire under control. Embodiments of Divine love! Always remember, the person without egoistic pride will be liked by everyone (Maanam hithvaa priyo bhavathi). The secret to be free from grief is to be without hatred (Krodham hithvaa na sochathi). One who has given up desire is free from worries (Kaamam hithvaa aarthona bhavathi). If you overcome greed you will become happy (Lobham hithvaa sukhee bhavathi).

- Divine Discourse, 1 Apr 1995

Lesser the number of wants, greater will be your freedom.

                -BABA

Ποιοι είναι οι δυο πιο επικίνδυνοι εχθροί μας που πρέπει να τους πολεμήσουμε και να τους κατανικήσουμε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα και μας αποκαλύπτει το μυστικό της ευτυχίας.

 Ο άνθρωπος που είναι πλημμυρισμένος από πλεονεξία, φόβο και θυμό δε μπορεί να κατορθώσει τίποτε σε τούτον τον κόσμο. Οι υπερβολικές επιθυμίες εξαχρειώνουν τον άνθρωπο. Δεν μπορείτε να εγκαταλείψετε ολοκληρωτικά τις επιθυμίες. Ωστόσο, πρέπει να τους επιβάλετε ένα όριο. Όταν τους επιτρέπετε να υπερβαίνουν τα όρια, τότε θα παραστρατήσετε και θα χαθείτε. Οι επιθυμίες είναι τρομερά επικίνδυνες. Ο σημερινός εχθρός σας μπορεί να γίνει αυριανός φίλος σας και αντιστρόφως. Αλλά η επιθυμία και η πλεονεξία είναι παντοτινοί εχθροί σας. Θα σας κατατρέχουν και θα σας βασανίζουνε ακατάπαυστα.  Η Γκίτα με σαφήνεια διακηρύσσει ότι η επιθυμία είναι αιώνιος εχθρός του ανθρώπου. Συνεπώς, να τηρείτε υπό έλεγχο τις επιθυμίες σας. Ενσαρκώσεις της Θεϊκής αγάπης! Πάντοτε να θυμόσαστε ότι τον άνθρωπο, που είναι απαλλαγμένος από τον εγωισμό και την αλαζονεία, όλοι τον αγαπούν και τον θέλουν. Το μυστικό για να απαλλαγείτε από την θλίψη είναι να απαλλαγείτε από το μίσος. Εκείνος που έχει εγκαταλείψει τις επιθυμίες του, έχει ελευθερωθεί και από τις ανησυχίες. Αν ξεπεράσετε την πλεονεξία, τότε θα γίνετε άνθρωποι ευτυχισμένοι.    

 Όσο πιο μικρός είναι ο αριθμός των αναγκών σας, τόσο πιο μεγάλη θα είναι η ελευθερία σας.

                                                                                 -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES