THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we offer to the Lord, to please Him the most? Bhagawan, Our Loving Master, clearly explains to us today.

God only wants the flower of your heart that is filled with humility and devotion. Eight types of flowers can be offered to God, namely, (1) Non-violence (Ahimsa), (2) Control of senses (Indriya Nigraha), (3) Compassion towards all beings (Sarva Bhuta Dhaya), (4) Truth (Satyam), (5) Meditation (Dhyanam), (6) Peace (Shanti), (7) Humility (Vinaya) and (8) Devotion (Bhakti). In the Bhagavad Gita, Krishna has referred to ‘Pathram, Phalam, Pushpam, Thoyam’ (leaf, fruit, flower or water) that can be offered to God. 'Pathram' means offering yourself as a leaf. Flower is your heart, ‘Hridaya Pushpam’. 'Phalam' is the fruit of your mind. 'Thoyam' refers to the tears of joy welling up within you from a sincere and prayerful heart. God is pleased when any one of these is offered with sincere devotion.

Divine Discourse, 19 Jan 1983

Practice the attitude of offering every act at the Feet of God as a flower is offered in worship.

                                                                      -BABA

Τί πρέπει να προσφέρουμε στον Θεό ώστε να Του προκαλούμε μέγιστη ευχαρίστηση; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος μας Κύριος, μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 

Ο Θεός θέλει να του προσφέρετε μόνο το λουλούδι της καρδιάς σας που είναι γεμάτο από  ταπεινότητα και αφοσίωση. Οκτώ είναι οι τύποι των λουλουδιών που μπορούν να προσφερθούν στον Θεό, δηλαδή:  (1) η Μη βία, (2) ο Έλεγχος των αισθήσεων, (3) η Συμπόνια προς όλα τα όντα, (4) η Αλήθεια, (5) ο Διαλογισμός, (6) η Ειρήνη, (7) η Ταπεινότητα και (8) η Αφοσίωση. Στην Μπαγκαβάντ Γκίτα ο Κρίσνα αναφέρει ότι  στον Θεό μπορούν να προσφερθούν «φύλλο, καρπός,  άνθος και νερό». Το «φύλλο» σημαίνει να προσφέρετε στον Θεό τον εαυτό σας σαν φύλλο. Το «άνθος» είναι η καρδιά σας. Ο «καρπός» συμβολίζει τον καρπό του νου σας. Το «νερό» συμβολίζει τα δάκρυα χαράς που αναβλύζουν μέσα σας από μια ειλικρινή καρδιά που προσεύχεται αδιαλείπτως. Ο Θεός χαίρεται όταν Του προσφέρετε οποιοδήποτε από αυτά τα δώρα με ειλικρινή αφοσίωση.     

 

Να ακολουθείτε τη συμπεριφορά του ανθρώπου, ο οποίος προσφέρει κάθε πράξη του στα Πόδια του Θεού σαν το λουλούδι που αφιερώνεται σε λατρεία.

                                                                                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES