THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we transform our mind and heart to be an ocean of peace and love? Bhagawan lovingly reveals the secret today.

Destroy all shoots and sprouts of desire; then your manasa sarovaram (Lake of your inner consciousness) will be sublimated into Ksheera sagaram (the Pure Ocean of Milk, where the Lord reclines on the serpent-couch). Your real Self will, like the celestial hamsa (swan), revel in the placid waters of that cool lake thus transformed, and discover endless delight. The story of God’s miracles (leelas) is all pure nectar; everyone can drink their fill from any part of that ocean of nectar. The same sweetness exists in every particle. The love of god and the love for god are both eternally sweet and pure, whatever be your choice of worship to accept or attain it. Sugar is sweet when you eat it during the day or in the night! To the person who eats, the time difference – night or day matters, but not for the sugar. Sugar is sweet and consistent in taste, always! So is Divine Love, holy and inspiring ever!

- Bhagavatha Vahini, Ch 1, 'The Bhagavatha'.

A peaceful mind is the abode of Love.

                                                                        -BABA

Πώς μπορούμε να μεταμορφώσουμε τον νου και την καρδιά μας ώστε να γίνουν ένας ωκεανός ειρήνης και αγάπης; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας αποκαλύπτει σήμερα αυτό το μυστικό.

 Να καταστρέψετε και να αφανίσετε όλες τις εκβλαστήσεις, τις παραφυάδες και τα   μπουμπούκια που παράγουν οι επιθυμίες. Μετά από αυτό η Λίμνη της εσωτερικής σας συνειδητότητας θα εξευγενιστεί και θα γίνει ένας γνήσιος Ωκεανός Από Γάλα, όπου ο Κύριος θα πλαγιάζει σε φιδίσιο ανάκλιντρο. Ο πραγματικός Ανώτερος Εαυτός σας, σαν τον ουράνιο κύκνο, θα καταχαίρεται στα γαλήνια νερά αυτής της δροσερής λίμνης που θα έχει προκύψει από τούτη τη μεταμόρφωση, και θα ανευρίσκει εκεί ατελεύτητη απόλαυση. Η ιστορία των θαυμάτων του Θεού είναι γεμάτη από αγνό νέκταρ. Η ίδια γλυκύτητα ενυπάρχει σε κάθε μόριο αυτού του νέκταρ. Τόσο η αγάπη του Θεού όσο και η αγάπη για τον Θεό είναι αιώνιες και αγνές όποια λατρεία και αν επιλέξετε για να δεχθείτε ή να πετύχετε αυτή την αγάπη. Η ζάχαρη παρέχει γλυκύτητα όταν την τρώτε στη διάρκεια της μέρας ή στη διάρκεια της νύχτας. Για το πρόσωπο που τρώει τη ζάχαρη, η διαφορά του χρόνου - δηλαδή αν είναι ημέρα ή νύχτα - έχει σημασία, αλλά δεν έχει σημασία για τη ζάχαρη που προκαλεί τη γλυκύτητα. Πάντοτε η ζάχαρη είναι γλυκιά και πάντοτε παραμένει ανεπηρέαστη ως προς την γεύση της. Το ίδιο συμβαίνει και με την Αγάπη του Θεού – πάντοτε είναι  εξαγιασμένη και πάντοτε εμπνέει τον άνθρωπο! 

  

Ο ειρηνικός νους είναι η κατοικία όπου διαμένει η Αγάπη.

                                                                                             -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES