THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the surest way to ensure you attain the Divine at the end of this birth? Bhagawan lovingly explains the secret to us today.

Keep the Name of the Lord always radiant on your tongue and mind. That will keep the antics of the mind under control. When the lamp is burning, darkness will not spread its fumes around you. When the word for Brahman (Supreme Universal Reality), Om, is spelt with the last breath by the one dying, they attain the Divine. To make that final utterance of Om, just as the flower blossoms on the creeper of life, you need to dwell upon Om all through the years of your current life. The Geeta advocates the process of continuous meditation in a neat little formula: mam anusmara yuddhya cha! - "Keep Me in your memory and fight!" The cue here for you is to fight the battle of life, have God in your consciousness as your Charioteer at all times. This is not merely a direction for Arjuna; it is a prescription for all humanity.

- Divine Discourse, June 9, 197

That which eyes cannot see, but which enables eyes to see – That’s God.

                                -BABA

Ποιος είναι ο πιο σίγουρος τρόπος που σας εξασφαλίζει ότι θα φτάσετε στο Θεό όταν η περίοδος της ζωής από αυτή τη γέννηση θα έχει φτάσει στο τέλος της; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας αποκαλύπτει σήμερα τούτο το μυστικό. 

 Να φροντίζετε ώστε να έχετε πάντα στη γλώσσα σας και στο νου σας το Όνομα του Κυρίου λαμπερό και ακτινοβόλο. Αυτό θα συγκρατεί και θα ελέγχει τα καμώματα και τις αστειότητες του νου σας. Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, το σκότος δεν θα απλώνει γύρω σας αναθυμιάσεις και τη μαυρίλα του. Όταν η λέξη Ωμ, απευθύνεται στον Θεό, την Συμπαντική Υπέρτατη Πραγματικότητα, και εκφέρεται μαζί με την τελευταία πνοή του ανθρώπου, τη στιγμή που αυτός αφήνει την επίγεια ζωή, τότε αυτός ο άνθρωπος κατορθώνει να φτάσει στον Θεό. Προκειμένου να προφέρετε το Ωμ μαζί με την τελευταία πνοή σας, πρέπει να το διατηρείτε αδιαλείπτως στο στοχασμό σας επί όλα τα χρόνια στην παρούσα ζωή, όπως το λουλούδι που ανθοβολεί πάνω στο αναρριχητικό φυτό της ζωής. Η Γκίτα συνιστά τον αδιάλειπτο διαλογισμό σε μια σύντομη φράση: «Να Με έχεις στο νου σου και να δίνεις τη μάχη σου!». Η υπόδειξη που περιέχεται στη φράση αυτή για τον αγώνα στο πεδίο της μάχης, δηλαδή για τον αγώνα στη ζωή, σημαίνει να έχετε πάντοτε τον Θεό ως ηνίοχο στη συνείδησή σας. Αυτή η υπόδειξη δεν είναι μια απλή οδηγία που αφορά αποκλειστικά τον Αρτζούνα. Είναι μια εντολή που απευθύνεται σε ολόκληρη την ανθρωπότητα.     

Εκείνο που τα μάτια δεν μπορούν να το δουν, αλλά δίνει τη δύναμη στα μάτια να βλέπουν – Εκείνο είναι ο Θεός.

           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES