THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it impossible to describe with certainty the ways of God and His incarnations? Bhagawan explains to us by revealing fundamental principles of Divine incarnation.

There is no compulsive rule that incarnations should occur only on the earth and in human form. Any place and any form can be chosen by the fully free. Whichever place and form promote the purpose of fulfilling the yearning of the devotee, that place and form are chosen by the will of God. God is above and beyond the limits of time and space. He is beyond all characteristics and qualities, and no list of such can describe Him fully. For Him, all beings are equal. The difference between man, beast, bird, worm, insect, and even a god is but a difference of the ‘vessel’ (upadhi). The one single God activates every vessel and gives rise to manifold consequences. God appreciates the consciousness of unity as the basic motive of acts. He doesn’t appreciate the activity itself being one without variety; activity must be suited to the various needs.

Bhagavatha Vahini, Ch 1, “The Bhagavatha”

To regard the universe as a manifestation of God and to experience it as such is real devotion.

                                                                       -BABA

Γιατί είναι αδύνατο να περιγράψουμε με σιγουριά τους τρόπους με τους οποίους  ενεργεί ο Θεός καθώς και τις ενσαρκώσεις του; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί αποκαλύπτοντας θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τις Θείες ενσαρκώσεις.

Δεν υπάρχει κανένας καταναγκαστικός νόμος που να ορίζει ότι οι ενσαρκώσεις του Θεού πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο επί της γης και μόνο με ανθρώπινη μορφή. Οποιοσδήποτε τόπος και οποιαδήποτε μορφή μπορεί να επιλεγεί από Eκείνον που είναι απολύτως ελεύθερος. Οποιοσδήποτε τόπος και οποιαδήποτε μορφή εξυπηρετεί την επιδίωξη της εκπλήρωσης της λαχτάρας του αφοσιωμένου πιστού, αυτός ο τόπος και αυτή η μορφή επιλέγονται από την θέληση του Θεού. Ο Θεός είναι πάνω και πέρα από τα όρια που θέτει ο χώρος και ο χρόνος. Είναι πέρα από όλα τα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες και κανένα σύνολο από τέτοια χαρακτηριστικά δεν μπορεί να Τον περιγράψει πλήρως. Για τον Θεό όλα τα πλάσματα είναι ίσα. Η διαφορά μεταξύ του ανθρώπου, του ζώου, του πτηνού, της γυναίκας, του εντόμου, ακόμη και ενός Θεού, δεν είναι παρά διαφορά «σώματος» (μορφής, δοχείου). Ο ένας και μοναδικός Θεός ενεργοποιεί κάθε «σώμα» και έτσι προκαλεί πολλαπλές συνέπειες. Ο Θεός αναγνωρίζει και εκτιμά την συνείδηση  της ενότητας των όντων ως το βασικό κίνητρό τους για την επιτέλεση πράξεων. Δεν εκτιμά  την δραστηριότητα των όντων όταν αυτή είναι μια και ενιαία χωρίς διαφοροποίηση και ποικιλία. Η δραστηριότητα πρέπει να ανταποκρίνεται στις διαφορετικές ανάγκες.   

Πραγματική αφοσίωση είναι να θεωρείτε το σύμπαν ως εκδήλωση του Θεού και να το βιώνετε ως τέτοια εκδήλωση.

                    -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES