THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Though self-realisation is the grandest goal one can achieve, the path to attain it involves simple steps and practices. Bhagawan lovingly tells us how

You dread that it is very difficult, nay, impossible, to realize God. It is very simple; its very simplicity makes you feel that there must be some hidden trap. You do not appreciate simple things and habits. For example, there is nothing so simple as speaking the truth; yet how many stick to Truth! If you venture into untruth, you have to invent new stories all along the line and keep in memory all the stories and all the persons to whom you have related them. Every student has a watch on his wrist. And, you look at the watch at least a hundred times a day. Well, learn from the watch a great lesson. When you watch the watch, remember the five letters of the word, WATCH; each is giving you a fine lesson for life: W tells you ‘Watch your Words’; A warns you ‘Watch your Action’; T indicates 'Watch your Thoughts’; C advises 'Watch your Character’; and H declares 'Watch your Heart.' When you are consulting your watch, imbibe this lesson that the watch is imparting. 

Divine Discourse, May 13, 1970

Just as wholesome food gives health and strength to the body, prayer purifies the mind and strengthens the spirit.

                                         -BABA

Παρότι η αυτοπραγμάτωση είναι η μέγιστη επιδίωξη, την οποία μπορεί να πραγματοποιήσει ο άνθρωπος, ο δρόμος που οδηγεί στην επίτευξή της απαιτεί απλά βήματα και πρακτικές. Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας λέγει πώς γίνεται αυτό. 

Φοβόσαστε ότι είναι πολύ δύσκολο ή μάλλον αδύνατο να πραγματώσετε τον Θεό, δηλαδή να Τον συνειδητοποιήσετε ως πραγματικότητα. Όμως είναι πολύ απλό. Η απλότητά του σας κάνει να νοιώθετε ότι πρέπει να κρύβει κάποια παγίδα. Δεν εκτιμάτε τα απλά πράγματα και τις απλές συνήθειες. Παραδείγματος χάρη, δεν υπάρχει τίποτε πιο απλό από τα να λέτε την αλήθεια. Και εν τούτοις, πόσοι είναι εκείνοι που τηρούν απαρέγκλιτα την Αλήθεια! Αν διακινδυνεύσετε και χρησιμοποιήσετε το ψέμα, τότε πρέπει να εφευρίσκετε συνεχώς νέες ψεύτικες ιστορίες και πρέπει να τις θυμόσαστε, όπως πρέπει να θυμόσαστε και όλα τα πρόσωπα στα οποία τις έχετε πει. Κάθε σπουδαστής φοράει ένα ρολόι στον καρπό του χεριού του. Αυτό το ρολόι το κοιτάτε και το συμβουλευόσαστε τουλάχιστο εκατό φορές την ημέρα. Λοιπόν, πάρετε από αυτό το ρολόι ένα σπουδαίο μάθημα. Όταν το κοιτάτε, να θυμόσαστε τα πέντε γράμματα της λέξης «ρολόι» ( στα αγγλικά: WATCH). Καθένα από αυτά τα γράμματα σας δίνει ένα σπουδαίο μάθημα για τη ζωή σας. Το πρώτο γράμμα σας λέει: «να προσέχετε τα λόγια σας». Το δεύτερο γράμμα σας προειδοποιεί: «να προσέχετε τις πράξεις σας». Το τρίτο γράμμα σημαίνει: «να προσέχετε τις σκέψεις σας». Το τέταρτο γράμμα σας συμβουλεύει: «να προσέχετε τον χαρακτήρα σας». Και το πέμπτο γράμμα σας λέει: «να προσέχετε την καρδιά σας». Κάθε φορά, λοιπόν, που συμβουλευόσαστε το ρολόι σας, φροντίστε να παίρνετε το πιο πάνω μάθημα που σας δίνει.  

Ακριβώς όπως η θρεπτική τροφή δίνει στο σώμα υγεία και δύναμη, έτσι και η  προσευχή εξαγνίζει το νου και ενδυναμώνει το πνεύμα.

                                                             -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES