THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the barometer to know if we possess true Love for God? Why should we cultivate selfless love assiduously? Bhagawan explains to us today.

The one who is filled with love has great peace of mind, is pure at heart and is unruffled by any adverse circumstances, failures or losses. This fortitude is derived from love of the Lord, and it endows one with self-confidence. Self-confidence generates an immense internal power. Everyone has to develop this power to experience the bliss of the Self (Atma-Ananda). Love should be free from feelings of expectation of any return or reward. Love which arises out of a desire for something in return is not true love. Utterly selfless and motiveless love should be developed. This is the bounden duty of all. You should not pray to God seeking this favour or that, for your vision is limited. None of you can fathom what immensely precious, Divine and magnificent treasures lie when you secure the treasure-house of Divine Grace. 

Divine Discourse, Oct 9, 1989

You must give up pomp and pride to experience the Divine.

              -BABΑ

Ποιο είναι το βαρόμετρο που μας βοηθάει α μάθουμε αν τρέφουμε αληθινή αγάπη για τον Θεό; Γιατί πρέπει να καλλιεργούμε αδιαλείπτως την ανιδιοτελή αγάπη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Ο άνθρωπος που είναι γεμάτος από αγάπη έχει απόλυτα ειρηνικό νου, έχει αγνή καρδιά  και παραμένει αδιατάρακτος απέναντι στις αντίξοες συνθήκες, τις ζημιές ή τις αποτυχίες. Αυτό το ψυχικό σθένος  το εμπνέει η  αγάπη του Κυρίου και αυτό προικίζει τον άνθρωπο με αυτοπεποίθηση. Η αυτοπεποίθηση παράγει μια τεράστια εσωτερική δύναμη. Ο καθένας οφείλει να καλλιεργεί και να αναπτύσσει  αυτή τη δύναμη προκειμένου να βιώνει την ευδαιμονία του Υπέρτατου Εαυτού. Η αγάπη πρέπει να είναι απαλλαγμένη από συναισθήματα προσδοκίας οποιασδήποτε ανταπόδοσης ή ανταμοιβής. Η αγάπη που πηγάζει από κάποιαν επιθυμία για  ανταπόδοση, δεν είναι αληθινή αγάπη. Ο άνθρωπος πρέπει να αναπτύσσει και να καλλιεργεί αγάπη απολύτως ανιδιοτελή και απαλλαγμένη από οποιοδήποτε ελατήριο. Αυτό είναι το πιο ιερό χρέος. Δεν πρέπει να προσευχόσαστε στον Θεό ζητώντας τούτη ή εκείνη τη χάρη, διότι οι πνευματικοί σας ορίζοντες είναι περιορισμένοι. Κανένας σας δε μπορεί να κατανοήσει στο βάθος τους πόσο απείρως πολύτιμοι, Θεϊκοί και μεγαλειώδεις είναι οι πνευματικοί θησαυροί όταν κατορθώσετε να τους προσεγγίσετε στον οίκο των θησαυρών της Θείας Χάρης.    

Πρέπει να εγκαταλείψετε την αλαζονεία και τη μανία της επίδειξης, προκειμένου να βιώσετε τη Θεία Φύση.

                                                                                             -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES