THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the true mark of devotion? Bhagawan lovingly explains to us today.

Every human being has a heart. Your heart is already filled with love. With how many are you selflessly sharing the love in your heart? Not many! What then is the use of love, if it is not shared? You must share all the love present in your heart with every being in creation. Love is the gift of God and you must share it freely in this world. This is the only way out of all the troubles and failure that people suffer. Many of you repeat the words mechanically, “May all the beings in all the worlds be happy”. To how many people are you giving happiness? Most of you are concerned with your selfish interests, have strong egos and display ostentation all the time. Whoever has imbibed precious truths from the Masters and scriptures must be filled with love. The day you root out selfishness from within, Divinity will flourish and blossom in your heart.

- Divine Discourse, Aug 30, 1993.

Love is selflesseness and selfishness is lovelessness.

                                                                                          -BABA

Ποια είναι η αληθινή ένδειξη που φανερώνει την αφοσίωση; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 Κάθε ανθρώπινο πλάσμα έχει καρδιά. Η καρδιά σας είναι ήδη γεμάτη αγάπη. Με πόσους ανθρώπους μοιραζόσαστε ανιδιοτελώς την αγάπη που έχετε στην καρδιά σας; Όχι με πολλούς! Συνεπώς, σε τί ωφελεί η αγάπη, αν δεν την μοιραζόσαστε με τους άλλους; Οφείλετε να μοιραζόσαστε ολόκληρη την αγάπη που βρίσκεται στην καρδιά σας με κάθε πλάσμα της δημιουργίας. Η Αγάπη είναι Θεϊκό δώρο και πρέπει να το μοιραζόσαστε απεριόριστα σε τούτο τον κόσμο. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να ξεφύγετε από τα προβλήματα και τις αποτυχίες που βασανίζουν τους ανθρώπους. Πολλοί από εσάς επαναλαμβάνουν μηχανικά τις ακόλουθες λέξεις: «Είθε όλα τα πλάσματα σε όλους τους κόσμους να είναι ευτυχισμένα». Σε πόσους ανθρώπους προσφέρετε ευτυχία; Οι πιο πολλοί από εσάς ενδιαφέρονται για τα εγωιστικά τους συμφέροντα, έχουν δυνατά εγώ και επιδεικνύονται όλη την ώρα. Όποιος είναι εμποτισμένος με πολύτιμες αλήθειες που έλαβε από τους Δασκάλους του και από τις ιερές Γραφές, πρέπει να είναι γεμάτος αγάπη. Την ημέρα που θα ξεριζώσετε τον εγωισμό από μέσα σας, η Θεία Φύση θα αναπτυχθεί και θα ευδοκιμήσει πλήρως στην καρδιά σας και θα ανθοβολήσει.

Η Αγάπη είναι ανιδιοτέλεια και ο εγωισμός είναι έλλειψη Αγάπης.

               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES