THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What lessons can we learn from our tongue? Bhagawan lovingly reminds us to tread the noble path, in His own inimitable style.

 “Oh tongue, you are the one selected to enjoy the sweet taste; you speak truth that symbolises sacrifice! You respect yourself and others. Without leaving your home, you attend to your work, without friendship or friction with your neighbours. How sweet are the words you speak? Oh noble one, you recite lovely poems and sing beautiful songs. When any tasty dish or fruit is given to you, you don’t retain it, but immediately send it down the gullet to the stomach. When anything bitter is given, you spit it out, saving the stomach from hardships. You are selfless, derive much joy in sharing and are the epitome of tolerance. You live amidst 32 sharp teeth, but intelligently and tactfully you conduct yourself without getting a single cut. Please don’t slip and utter inappropriate words at any time!” Thus, remind the tongue about its noble qualities and teach it never to lose its reputation by criticising others. 

- My Dear Students, Vol 5, Ch 2, Mar 9, 1993. 

When the tooth accidentally bites your tongue, do you get angry and break the teeth that hurt it so? No! For, the teeth and tongue are both yours! Similarly, the one who hurts you and you, are both limbs of the same body called God.

                     -BABA

Ποια μαθήματα μπορούμε να πάρουμε από τη γλώσσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη, με τον δικό Του αμίμητο τρόπο, πώς να βαδίζουμε στον ευγενή και υπέροχο δρόμο.

 «Ω γλώσσα μου, είσαι εκείνη που έχεις επιλεγεί για να απολαμβάνεις τη γλυκιά γεύση. Λες την αλήθεια και αυτό συμβολίζει την αυτοθυσία. Σέβεσαι τον εαυτό σου και τους άλλους. Χωρίς να εγκαταλείπεις το σπίτι σου, εκτελείς τα καθήκοντά σου, χωρίς φιλίες ή προστριβές με τους γείτονές σου. Πόσο γλυκά είναι τα λόγια που λες; Ω εσύ υπέροχη και εκλεκτή μου, απαγγέλλεις ωραία ποιήματα και τραγουδάς όμορφα τραγούδια. Όταν σου δίνουν οποιοδήποτε εύγευστο φαγητό ή φρούτο, δεν το κρατάς για τον εαυτό σου, αλλά τα στέλνεις αμέσως στον οισοφάγο και στο στομάχι. Όταν σου δίνουν οτιδήποτε πικρό, το φτύνεις και το πετάς, προφυλάσσοντας έτσι το στομάχι από ταλαιπωρίες. Είσαι ανιδιοτελής, παίρνεις πολλή χαρά μοιράζοντας με τους άλλους και είσαι έκφραση της ανεκτικότητας. Ζεις ανάμεσα σε 32 κοφτερά δόντια, αλλά συμπεριφέρεσαι με εξυπνάδα και με λεπτότητα ώστε να μη δέχεσαι ούτε μια δαγκωνιά. Σε παρακαλώ να μη γλιστράς, να μην ξεπέφτεις και ποτέ να μην προφέρεις άπρεπα λόγια!». Με τέτοιο τρόπο να θυμίζετε στη γλώσσα σας τις υπέροχες ιδιότητες που έχει και να την διδάσκετε να μην χάνει ποτέ την καλή φήμη της επικρίνοντας άλλους.     

Όταν το δόντι σας τυχαία δαγκώνει τη γλώσσα σας, θυμώνετε και σπάτε το δόντι που σας πλήγωσε τόσο; Όχι! Διότι τα δόντια σας και η γλώσσα σας είναι δικά σας. Κατά παρόμοιο τρόπο, τόσο εκείνος που σας πληγώνει όσο και εσείς, είσαστε μέλη του ίδιου σώματος που ονομάζεται Θεός.

                                -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES