THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is there so much conflict in the name of caste and religion? What can you and I do to get beyond these conflicts? Bhagawan lovingly explains to us today.

 Today there is much controversy and conflict that brews amongst all religions. There is nothing wrong with any religion. All religions are here to teach good sense. All religions propose the same Truth; they adore the same One God and the essence of all texts is the same. Hence every being must depend upon their own sanctity and morality, and try to nurture them. Morality is the lamp within every individual. Without this lamp, there will only be darkness around. This is the essence of the chant, “Lead us from untruth to truth, from darkness to light, and from death to immortality (Asathoma Sadgamaya, Tamasoma Jyothirgamaya, Mruthyorma Amrutham Gamaya)”. Sages searched for God and finally declared that they have identified Him and have known Him. Where did they see God? It is within their hearts. They said that they saw the Absolute Being who is beyond all darkness.

My Dear Students, Vol 2, Ch 16, July 23, 1989

When the mind is filled with good thoughts, such as truth, love, forbearance and compassion, one’s life is filled with peace and serenity.

                                                      -BABA

Γιατί συμβαίνουν τόσες συγκρούσεις εν ονόματι της κοινωνικής τάξης και της θρησκείας; Τί μπορούμε να κάνουμε εσείς κι’ εγώ, για να υπερβούμε αυτές τις συγκρούσεις; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα. 

 

Σήμερα πραγματοποιούνται πολλές διενέξεις και συγκρούσεις που βράζουν και μαίνονται μεταξύ όλων των θρησκειών. Δεν υπάρχει τίποτε το κακό σε οποιαδήποτε θρησκεία. Όλες οι θρησκείες υπάρχουν για να διδάσκουν την αίσθηση του καλού. Όλες οι θρησκείες προτείνουν την ίδια Αλήθεια. Λατρεύουν τον ίδιο Ένα Θεό και η ουσία όλων των ιερών κειμένων είναι η ίδια. Συνεπώς, κάθε ανθρώπινο ον οφείλει να στηρίζεται στις δικές του ιερές και ηθικές αξίες και παραδόσεις και πρέπει να προσπαθεί να τις καλλιεργεί. Η ηθική είναι η λυχνία που βρίσκεται μέσα σε κάθε άνθρωπο. Χωρίς αυτή τη λυχνία, γύρω από τον άνθρωπο θα απλώνεται μόνο σκοτάδι. Αυτή είναι η ουσία του ύμνου, ο οποίος λέγει: «Οδήγησέ μας από την αναλήθεια στην αλήθεια, από το σκοτάδι στο φως, και από τον θάνατο στην αθανασία». Οι σοφοί ερεύνησαν και αναζήτησαν τον Θεό και τελικά δήλωσαν ότι βρήκαν την ταυτότητά Του και Τον αναγνώρισαν. Πού είδαν τον Θεό; Τον είδαν μέσα στην καρδιά τους όπου και διαμένει. Είπαν ότι αντίκρισαν την Απόλυτη Ύπαρξη, η οποία βρίσκεται πέρα από όλων των ειδών τα σκοτάδια.  

Όταν ο νους πλημμυρίζει από καλές σκέψεις, όπως είναι η αλήθεια, η αγάπη, η ανεκτικότητα και η συμπόνια, τότε η ζωή του ανθρώπου πλημμυρίζει από ειρήνη και ηρεμία.

                                   -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES