THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Where is Divinity? Is the Divine accessible only to a select few? Bhagawan lovingly reminds us today.

 

A scabbard is a sheath for the sword. Rice is sheathed in a husk. A tamarind seed is sheathed by tamarind pulp, which in turn is sheathed by the outer shell. Thus when one thing hides another thing and its identity, it is called as a Sheath. Every human body is made up of five sheaths – The Annamaya (food) Kosha sheath covers the Pranamaya (life) Kosha. Pranamaya sheath covers Manomaya (mind) Kosha, which in turn covers Vijnanamaya (intellect) Kosha. The Anandamaya (bliss) Kosha is the kernel hidden in Vijnanamaya Kosha, wherein the soul resides. Thus the Divine Soul is safely secured within each being without exception. Hence, everyone has the equal right and opportunity to seek the soul within them. But then one has to feel an urge to attain it and direct their activities towards it. By birth, the urge to attain and experience the Atmic status has been gifted to everyone, automatically.

My Dear Students, Vol 2, Ch 16, July 23, 1989

 To experience the Divine, people should close their mouths and open their hearts.

                                                        -BABA

Πού βρίσκεται ο Θεός; Είναι ο Θεός προσιτός από λίγους και εκλεκτούς; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Θηκάρι είναι η θήκη, το εφαρμοστό περικάλυμμα του σπαθιού. O κόκκος του ρυζιού  περικαλύπτεται μέσα σε κέλυφος. Ο σπόρος του ασιατικού τροπικού καρπού, που ονομάζεται ταμαρίντι, περικαλύπτεται από τη σάρκα του καρπού του, και η σάρκα περικαλύπτεται από το εξωτερικό κέλυφος αυτού του καρπού. Έτσι, ονομάζουμε Περικάλυμμα αυτό που κρύβει κάποιο άλλο πράγμα, όπως κρύβει και την ταυτότητα αυτού του πράγματος. Κάθε ανθρώπινο σώμα αποτελείται από πέντε περικαλύμματα : το περικάλυμμα της τροφής, που καλύπτει το περικάλυμμα της ζωής. Το περικάλυμμα της ζωής καλύπτει το περικάλυμμα του νου, το οποίο με τη σειρά του καλύπτει το περικάλυμμα της διάνοιας. Το περικάλυμμα της ευδαιμονίας είναι ο κεντρικός πυρήνας όπου διαμένει η ψυχή. Κατ’ αυτό τον τρόπο, η Θεία Ψυχή διασφαλίζεται με σιγουριά μέσα σε κάθε ον και σε όλα τα όντα ανεξαιρέτως. Συνεπώς, ο καθένας έχει ίσο προς όλους δικαίωμα και την αυτή ευκαιρία να αναζητήσει την ψυχή που βρίσκεται μέσα του. Αλλά εξ αυτού συνάγεται ότι ο άνθρωπος πρέπει να αισθανθεί την ακατανίκητη εσωτερική παρόρμηση που τον ωθεί να φθάσει ως εκεί και να κατευθύνει τις δραστηριότητές του προς αυτόν τον σκοπό. Με την γέννηση, δίνεται αυτομάτως ως δωρεά στον καθένα η εσωτερική παρόρμηση να φθάσει και να βιώσει την Ατμική κατάσταση του Θείου Εαυτού του.     

 Για να βιώσουν οι άνθρωποι την Θεία Φύση, πρέπει να κλείνουν το στόμα τους και να ανοίγουν την καρδιά τους.

                                                                                                   -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES