THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Where in the world can we get the precious commodity, the diamond called Love? Bhagawan, Our Loving God, gives us the answer today, ringing bells of joy within.

Love is a precious diamond that can be got only in the realm of love and nowhere else. The kingdom of Love is located in every love-filled heart. Love can be experienced only in a mind flowing with love. The precious diamond of Love cannot be obtained merely through meditation or following prescribed sacred rituals. At best they only give mental satisfaction. The greater your love for God, the greater is the bliss you experience. When love declines in you, your joy also declines proportionally. Hence you must fill your heart with love for God. Love will not enter your heart if it is already filled with selfishness and self-conceit. Hence forget your petty self and concentrate your thoughts on God. If you love God, you will see Him everywhere. The essence of all spiritual disciplines is contained in Love.

Divine Discourse, Sep 2, 1991 

Love is God’s only property. It cannot be purchased anywhere; it issues from the heart.

                                                                 -BABA

Σε ποιο μέρος του κόσμου μπορούμε να βρούμε εκείνο το πολύτιμο είδος, το διαμάντι, που ονομάζεται Αγάπη; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος Θεός μας, μας δίνει σήμερα την απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα, κρούοντας τα κουδούνια χαράς,  που έχουμε μέσα μας.   

 

Η αγάπη είναι ένα πολύτιμο διαμάντι, που μπορεί να αποκτηθεί μόνο στο βασίλειο της αγάπης και πουθενά αλλού. Το βασίλειο της Αγάπης βρίσκεται σε κάθε καρδιά, που πλημμυρίζει από αγάπη. Η αγάπη μπορεί να βιωθεί μόνο σε νου, που ξεχειλίζει από αγάπη. Το πολύτιμο διαμάντι της αγάπης δεν μπορεί να αποκτηθεί απλά και μόνο με τον διαλογισμό ή με την παρακολούθηση ειδικών τελετουργιών. Στην καλύτερη περίπτωση, αυτές οι διαδικασίες παρέχουν μόνο πνευματική ευχαρίστηση. Όσο πιο μεγάλη είναι η αγάπη σας για τον Θεό, τόσο πιο μεγάλη είναι και η ευδαιμονία που βιώνετε. Όταν η αγάπη μέσα σας λιγοστεύει, η αγαλλίασή σας λιγοστεύει και αυτή αναλόγως. Συνεπώς, πρέπει να γεμίζετε την καρδιά σας με αγάπη για τον Θεό. Η αγάπη δεν θα εισέλθει στην καρδιά σας, αν την έχετε ήδη γεμίσει με εγωισμό και υπεροψία. Κατά συνέπεια, λησμονήσετε τον ασήμαντο εαυτό σας και συγκεντρώσετε τις σκέψεις σας στον Θεό. Αν αγαπάτε τον Θεό, θα τον βλέπετε παντού. Η ουσία όλων των πνευματικών ασκήσεων εμπεριέχεται στην Αγάπη.  

Η Αγάπη είναι το μόνο περιουσιακό στοιχείο που έχει ο Θεός. Δεν μπορεί να αγορασθεί πουθενά. Εκπηγάζει από την καρδιά.

                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES