THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why are consoling thoughts and comforting acts of service an effective tonic to keep us on the path? Bhagawan lovingly explains to us today.

Virtuous living, beneficial thoughts, elevating ideals and righteous conduct can confer not only good health, but what is even more precious, Aatmaananda, the ecstatic Awareness of the Reality itself. When one yearns for the happiness and prosperity of all mankind, he or she is blessed with the wisdom and strength to mark out the way and lead them towards it. The person sees one’s chosen God in everyone. Every act of theirs will be as pure, as sincere and as sacred as an offering to God. A very effective way to conquer all sources of physical and mental disease and debility is awareness of one's Divine (Aatmic) Reality. That will bring about an upsurge of Love and Light, for, when one recognises that he or she is the Atma, one would cognize the same Atma in all, and share in the joy and grief, strength and weakness of all.

- Divine Discourse, 20 Nov 198

Whoever loves and serves all, him the Lord loves and honours.

                 -BABA

Γιατί οι παρηγορητικές σκέψεις και οι ανακουφιστικές πράξεις προσφοράς υπηρεσίας  είναι αποτελεσματικά δυναμωτικά μέσα που μπορούν να μας διατηρούν στην ορθή πνευματική μας πορεία; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 Η ενάρετη ζωή, οι ευεργετικές σκέψεις, τα ιδεώδη που εξυψώνουν και η ορθή συμπεριφορά μπορούν να προσφέρουν στον άνθρωπο όχι μόνο καλή υγεία, αλλά και αυτό που είναι ακόμη πιο πολύτιμο, την εκστατική Συνειδητοποίηση της ίδιας της Θείας Πραγματικότητας.  Όταν ο άνθρωπος επιθυμεί έντονα και λαχταράει για να έλθει ευτυχία και ευημερία σε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος, τότε ο άνθρωπος αυτός δέχεται ως ευλογία από τον Θεό την σοφία και τη δύναμη για να μπορέσει να χαράξει τον δρόμο και να οδηγήσει τους ανθρώπους προς αυτή την ευτυχή έκβαση. Ο άνθρωπος αυτός βλέπει τον Θεό μέσα στον καθένα. Κάθε πράξη του είναι τόσο αγνή, τόσο ειλικρινής και εξαγιασμένη όσο είναι μια ιερή προσφορά που γίνεται προς τον Θεό. Ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να καθυποταχτούν όλες οι αιτίες της φυσικής και διανοητικής ασθένειας και ατονίας είναι να συνειδητοποιήσει ο άνθρωπος την Ατμική του Θεία Πραγματικότητα. Από αυτή την κατάσταση θα αναβλύσει Αγάπη και Φως, διότι, όταν ο άνθρωπος αναγνωρίσει ότι αυτός είναι ο Θείος Εαυτός, θα αναγνωρίσει τον ίδιο Θείο Εαυτό σε όλους, και έτσι θα μετέχει στη χαρά ή την λύπη, στη δύναμη ή την αδυναμία όλων.

Ο Κύριος αγαπά και τιμά όποιον αγαπά και υπηρετεί τους πάντες. 

              -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES