Radio

Τετάρτη 5 Μαρτίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the purpose of prayer or meditation? How long should we persist in it? Bhagawan explains to us today.

Prayer is for the mind, just as food is for the body. Wholesome food gives health and strength to the body. Prayer purifies your mind and strengthens your spirit. If bhajans are done in an ostentatious manner, ego gets bloated. Young people must proceed from tamas, the darkness of ignorance, to tapas, spiritual austerities. Be steadfast in pursuing whatever you choose. There is no point in doing meditation for two days and giving up on the third day. If you start practicing meditation, it must become an integral part of your life. You cannot assume you are meditating by merely closing your eyes. You must progress until you feel united with the God present within your heart. Along with meditation, you must acquire the knowledge and skills to lead your professional life. You must always maintain the same discipline and strength of character, wherever you are.

- ‘My Dear Students’, Vol 2, Ch 5, Mar 11, 1984.

Through prayer and contemplation of God, you should try to control the evil qualities in you.
                                                                      -BABA


Ποιος είναι ο σκοπός της προσευχής και του διαλογισμού; Επί πόσο χρονικό διάστημα πρέπει  να επιμένουμε στο έργο αυτό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.
 
Η προσευχή είναι για το νου ακριβώς ό,τι είναι η τροφή για το σώμα. Η θρεπτική τροφή δίνει στο σώμα υγεία και δύναμη. Η προσευχή εξαγνίζει το νου σας και ενδυναμώνει το πνεύμα σας. Αν ψάλλετε τους ιερούς ύμνους με επιδεικτικό και αλαζονικό τρόπο, τότε το εγώ σας επαίρεται και φουσκώνει από ματαιοδοξία. Οι νέοι πρέπει να προχωρούν από το σκοτάδι της άγνοιας προς την πνευματική σοβαρότητα και την αυτοπειθαρχία. Να είσαστε ακλόνητα σταθεροί στην επιδίωξη οποιουδήποτε στόχου έχετε επιλέξει. Δεν έχει νόημα να κάνετε διαλογισμό επί δυο ημέρες και να εγκαταλείπετε την προσπάθειά σας την τρίτη ημέρα. Αν αρχίσετε να εφαρμόζετε τον διαλογισμό, αυτό πρέπει να γίνει ένα ολοκληρωμένο και αναπόσπαστο μέρος της ζωής σας. Δεν πρέπει να προσποιείσθε ότι κάνετε διαλογισμό επειδή απλά κλείνετε τα μάτια σας. Πρέπει να προχωρήσετε ως ότου νοιώσετε ενωμένοι με τον Θεό, ο οποίος είναι παρών μέσα σας και βρίσκεται στην καρδιά σας. Μαζί με τον διαλογισμό και παράλληλα προς αυτόν, πρέπει να αποκτήσετε τις γνώσεις και τις ικανότητες για την επαγγελματική σας δραστηριότητα και σταδιοδρομία. Οφείλετε πάντοτε και όπου βρισκόσαστε, να διατηρείτε την ίδια πειθαρχία και δύναμη του χαρακτήρα σας. 


Με τη θερμή προσευχή και τον επίμονο βαθύ στοχασμό του Θεού, πρέπει να προσπαθείτε ώστε να θέσετε υπό έλεγχο τις κακές ιδιότητες που έχετε μέσα σας.
                                                                                      -ΒΑΒΑ 


 Source: SAI INSPIRES











Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο