THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the connection between Right Conduct & Truth? Bhagawan lovingly explains today, with a simple example.

In the Bhagavad Gita, the Lord declares, “Whenever righteousness (Dharma) declines, I make My advent in the world. Dharma will never perish.” It is the practice of Dharma which is becoming weaker day by day, and not Dharma as such. Many times clouds cover the Sun. In such a scenario, the people on earth may not be able to see the Sun. Just because people cannot see, does it mean that the Sun doesn’t exist? No, Sun exists! Temporarily the Sun is hidden by the clouds; therefore people are unable to see it. Nobody can say that the Sun has perished, can they? Similarly, Sathya and Dharma have the effulgence of the Sun. Truth is the Sun, Dharma is the effulgence of the Sun. They are interdependent like matter and energy. Matter and energy cannot exist without each other. Similarly Sun and its radiance are reflection of each other. Sathya, the Sun and Dharma, its effulgence redeem the world.

- ‘My Dear Students’, Vol 3, Ch 2

Believe that God resides in all beings. Speak such words as would spread goodness, truth and beauty.

                                                                                            -BABA

Ποια σχέση συνδέει την Ορθή Συμπεριφορά με την Αλήθεια;  Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα χρησιμοποιώντας ένα απλό παράδειγμα.

Ο Κύριος διακηρύσσει στην  Μπαγκαβάντ Γκίτα: «Κάνω την εμφάνισή μου στον κόσμο κάθε φορά που η Δικαιοσύνη ή η Ορθή Συμπεριφορά ξεπέφτει και παρακμάζει μεταξύ των ανθρώπων. Η Ορθή Συμπεριφορά δεν θα εκλείψει ποτέ». Αυτό που μέρα με τη μέρα γίνεται όλο και πιο αδύναμο δεν είναι η ίδια η Ορθή Συμπεριφορά, αλλά η εφαρμογή της στη ζωή του ανθρώπου. Πολλές φορές τα σύννεφα σκεπάζουν τον ήλιο. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι άνθρωποι πάνω στη γη ενδέχεται να μη μπορούν να διακρίνουν τον ήλιο. Το ότι οι άνθρωποι δεν είναι σε θέση να δουν τον ήλιο, αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει ο Ήλιος; Όχι, ο Ήλιος υπάρχει! Τα σύννεφα κρύβουν τον Ήλιο προσωρινά και έτσι οι άνθρωποι αδυνατούν να τον δουν. Κανένας δε μπορεί να πει ότι ο Ήλιος, που κρύβεται πίσω από τα σύννεφα, έχει εκλείψει για πάντα, δεν είναι έτσι; Κατά παρόμοιο τρόπο, η Αλήθεια και η Ορθή Συμπεριφορά έχουν την λαμπρότητα και την ακτινοβολία του Ήλιου. Η Αλήθεια είναι ο Ήλιος. Η Ορθή Συμπεριφορά είναι η ακτινοβολία του Ήλιου. Αλληλοεξαρτώνται όπως συμβαίνει με την ύλη και την ενέργεια. Η ενέργεια δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς ύλη, ούτε η ύλη χωρίς ενέργεια. Κατά παρόμοιο τρόπο, ο Ήλιος και η ακτινοβολία του είναι αντανακλάσεις το ένα του άλλου. Η Αλήθεια, δηλαδή ο Ήλιος, και η Ορθή Συμπεριφορά, δηλαδή η ακτινοβολία του Ήλιου, υπάρχουν πάντοτε και σώζουν τον κόσμο.   

Να πιστεύετε ότι ο Θεός κατοικεί μέσα σε όλα τα όντα. Να μιλάτε χρησιμοποιώντας λέξεις που σκορπίζουνε καλοσύνη, αλήθεια και ομορφιά.

                                                             -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES