Σκέψη της ημέρας
What is true liberation? How can we attain it? Bhagawan lovingly explains to us today.
Liberation is attained when the Soul shines in its own divinity. Liberation is not a nation or a suburb in paradise where aristocratic residents secure good sites. Liberation is the condition of one who has shed delusion. Shed delusion, then grief will be destroyed and joy established. Removal of Grief (Dukha-Nivrithi) and Attainment of Bliss (Ananda-Prapthi), happen at the same time. Your mind is the villain, its other name is desire! When you pull out all the yarn from a piece of cloth, there is no cloth. So too, pull out all the desires from the mind; the mind disappears and you attain freedom! Grief and joy are the obverse and reverse of the same experience. Joy is when grief ends, grief is when joy ends. Just as you must set the table for two when you invite a blind person for dinner (the blind person and his/her companion), so too, grief and joy are inseparable.
- Divine Discourse, Aug 18, 1964
Keep the name of the Lord always radiant on your tongue and mind; it will keep the antics of the mind under control.
-BABA
Τί είναι η αληθινή απελευθέρωση; Πώς μπορούμε να την επιτύχουμε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
Η απελευθέρωση επιτυγχάνεται όταν η Ψυχή λάμπει και ακτινοβολεί στην δική της θεϊκή φύση. Η απελευθέρωση δεν είναι κάποιο έθνος ή κάποιο προάστιο στον παράδεισο όπου αριστοκράτες κάτοικοι εξασφαλίζουν καλές τοποθεσίες για διαμονή. Απελευθέρωση είναι η κατάσταση του ανθρώπου, ο οποίος έχει απορρίψει την ψευδαίσθηση και έχει απαλλαχθεί από αυτήν. Απορρίψετε, λοιπόν, την ψευδαίσθηση και τότε η θλίψη σας θα αφανισθεί. Τότε θα έλθει και θα εδραιωθεί μέσα σας η χαρά. Η απομάκρυνση της θλίψης και η έλευση της χαράς γίνονται ταυτόχρονα. Τον ρόλο του κακού τον παίζει ο νους σας, που αλλιώς ονομάζεται και επιθυμία. Όταν βγάλετε όλο το νήμα από ένα κομμάτι ύφασμα, δεν υπάρχει πια το ύφασμα. Κατ’ ανάλογο τρόπο, βγάλετε όλες τις επιθυμίες από το νου σας. Τότε ο νους σας θα εξαφανισθεί και εσείς θα κατορθώσετε να ελευθερωθείτε! Λύπη και χαρά είναι η μπροστινή και πίσω όψη, δηλαδή οι δυο αντίθετες πλευρές, της ίδιας εμπειρίας. Χαρά έχουμε όταν τελειώνει η λύπη, λύπη έχουμε όταν τελειώνει η χαρά. Η χαρά και η λύπη πηγαίνουν μαζί και είναι αξεχώριστες. Έτσι συμβαίνει και με την περίπτωση που πρέπει να στρώσετε το τραπέζι για δυο άτομα όταν καλείτε για φαγητό ένα άτομο, που όμως είναι τυφλό – μια θέση χρειάζεται για τον τυφλό και μια απαραιτήτως για τον συνοδό του.
Να φροντίζετε να έχετε πάντοτε λαμπερό το όνομα του Κυρίου στη γλώσσα σας και στο νου σας, και τούτο θα τηρεί υπό έλεγχο τις φαιδρότητες του νου.
- BABA
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο