THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Is there only one way to attain freedom? Bhagawan explains with examples of a few exalted personalities.

Nag Mahasaya, the householder disciple of Sri Ramakrishna Paramahamsa, was able to escape the chains of samsara (worldly life) by becoming humbler and smaller, with less and less egoism; he became so tiny that he could creep through to safety. Nag Mahasaya felt, "I am the servant of the servants of God" - Dasoham. Vivekananda, another disciple of Sri Ramakrishna Paramahamsa, on the other hand expanded himself until he identified himself with the entire Universe and so, the chain broke unable to contain his majesty. Vivekananda felt that he was the Master, the Isa who was Idam Sarvam, Sada Soham - he was always steady in the conviction that he was That. This is the identity of the Individual and the Universal (Jiva-Brahma-aikya-anusandhanam), the true celestial wedding. Every individual must endeavour to practice this Consciousness and celebrate this union in their lives. Choose one path that best suits your personality and persist in practice until you attain victory!

- Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27.

Release from bondage to inborn impulses is the Real Leberation.

-BABA

Υπάρχει άραγε μόνο ένας δρόμος, που μας οδηγεί στην ελευθερία μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με παραδείγματα από την ζωή ορισμένων διακεκριμένων προσωπικοτήτων.

Ο Ναγκ Μαχασάγια, ο κυριότερος μαθητής του Ραμακρίσνα Παραμαχάμσα, κατάφερε να ξεφύγει από τα δεσμά που επιβάλλει η ζωή στον υλικό κόσμο με το να γίνεται όλο και πιο ταπεινός, όλο και πιο ασήμαντος, με όλο και λιγότερο εγωισμό. Έγινε τόσο μικρός και άσημος ώστε έτσι κατάφερε να περάσει στην κατάσταση της πνευματικής ασφάλειας. Ο Ναγκ Μαχασάγια αισθανόταν και έλεγε: «Είμαι ο υπηρέτης των υπηρετών του Θεού». Από την άλλη πλευρά έχουμε την περίπτωση του Βιβεκανάντα, που ήταν ένας άλλος μαθητής του Ραμακρίσνα Παραμαχάμσα. Αυτός επεκτάθηκε τόσο πολύ ώστε έφτασε στο σημείο να ταυτίζει τον εαυτό του με ολόκληρο το Σύμπαν. Κι έτσι έσπασε η αλυσίδα, αφού δεν μπορούσε να χωρέσει την μεγαλειότητά του. Ο Βιβεκανάντα αισθανόταν ότι ήταν ο Κύριος, ο Ίσα (ο Θεός), και παρέμενε πάντοτε σταθερός στην πεποίθησή του ότι ήταν Εκείνο. Στην περίπτωση αυτή έχουμε ταυτότητα της Εξατομικευμένης ύπαρξης με την Συμπαντική, πρόκειται δηλαδή για την ουράνια συνένωση, τον ουράνιο γάμο. Κάθε εξατομικευμένο ανθρώπινο άτομο πρέπει να αγωνιστεί και να εφαρμόσει στην πράξη τούτη την Συνείδηση της ενότητας. Φροντίστε να επιλέξετε εκείνον τον δρόμο στην ζωή σας που ταιριάζει στην προσωπικότητά σας. Και επιμείνετε στην εφαρμογή του στην πράξη ως ότου φτάσετε στην νίκη!

Η απαλλαγή του ανθρώπου από τα δεσμά που του επιβάλλουν οι έμφυτες παρορμήσεις του είναι Αληθινή Απελευθέρωση
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES