Radio

Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

Do we really love God? What must we do to ensure God enthrones Himself in our hearts? Bhagawan lovingly chides us and reminds us today.

God's love is totally selfless. It is absolutely pure, eternal and flawless. Human love is self-centred and tainted. Such a love cannot merge with God's love. It is only when you are free from egoism, pride, hatred and envy that God will abide in you. Without tyaaga (renunciation) if a person is immersed in worldly pleasures and leads a mundane life, all his devotion is only artificial and a kind of self-deception. Such devotion will not lead one to God. Today the world is full of such persons. People claim that they are loving God. But everyone loves God for one’s own sake and not for the sake of God. This is pure selfishness. You seek all things in the world for your own sake. Even God is sought for such a reason. God cannot be got so easily. The heart has only a single seat. There is room in it for only one person. If you install worldly desires on that chair, how can you expect God to sit on it? God will enter that seat only if you empty it of all other things.

- Divine Discourse, Aug 12, 1992

To proceed from being human to Divine, pure Love is the only means. All other means are of no avail.
-BABA


Αγαπούμε πραγματικά τον Θεό; Τί πρέπει να κάνουμε για να σιγουρευτούμε ότι ο Θεός ενθρονίζεται στην καρδιά μας; Ο Μπάγκαβαν μάς μαλώνει σήμερα με αγάπη και μας θυμίζει τι πρέπει να κάνουμε.

 Η αγάπη του Θεού είναι εντελώς ανιδιοτελής. Είναι απολύτως αγνή, είναι παντοτινή και άψογη. Η ανθρώπινη αγάπη είναι εγωκεντρική και μολυσμένη. Μια τέτοια αγάπη δεν μπορεί να συγχωνευθεί και να γίνει ένα με την αγάπη του Θεού. Μόνο όταν θα απαλλαχτείτε από τον εγωισμό, την αλαζονεία, το μίσος και τον φθόνο, μόνο τότε ο Θεός θα κατοικήσει μέσα σας. Για τον άνθρωπο που δεν διαθέτει αυταπάρνηση, αλλά είναι βουτηγμένος μέσα στις εγκόσμιες απολαύσεις και ζει την υλική ζωή του κόσμου τούτου, όλη η αφοσίωσή του είναι απλά τεχνητή, δηλαδή όχι φυσική και αληθινή, και αποτελεί γι αυτόν τον άνθρωπο ένα είδος αυταπάτης. Μια τέτοια αφοσίωση δεν οδηγεί τον άνθρωπο στον Θεό. Ο κόσμος σήμερα είναι γεμάτος από ανθρώπους αυτής της κατηγορίας. Οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι αγαπούν τον Θεό. Όμως ο καθένας τους αγαπά τον Θεό για χάρη του δικού του συμφέροντος και όχι για χάρη του Θεού. Αυτό είναι σκέτος εγωισμός. Αναζητείτε όλα τα πράγματα στον κόσμο για χάρη σας, για το δικό σας συμφέρον. Ακόμη και ο Θεός αναζητείται για έναν τέτοιο λόγο. Όμως τον Θεό δεν μπορείτε να τον κερδίσετε τόσο εύκολα. Η καρδιά του ανθρώπου διαθέτει ένα μοναδικό κάθισμα. Δηλαδή, εκεί υπάρχει χώρος μόνο για ένα άτομο. Εάν σε τούτο το κάθισμα εγκαταστήσετε τις εγκόσμιες επιθυμίες σας, τότε πώς μπορείτε να περιμένετε από τον Θεό να καθίσει σ’ αυτό το κάθισμα; Ο Θεός θα έλθει να ενθρονιστεί στην καρδιά σας, μόνο αν εκκενώσετε το κάθισμα και διώξετε από εκεί οτιδήποτε άλλο.

Η αγνή Αγάπη είναι το μόνο μέσο με το οποίο μπορείτε να προχωρήσετε από την ανθρώπινη κατάσταση στην Θεία. Όλα τα άλλα μέσα δεν ωφελούνε σε τίποτα. 
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο