Radio

Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


What are the important questions that we are prompted from within to seek answers for and we should not ignore? Bhagawan lovingly reminds us today!

Adi Shankara asks, "Who are you, who am I, where did I come from, where am I going, what is the nature and purpose of all this movement and change, is there any stable base, any goal, direction or director (Kasthwam, koham, kutha ayatah)? Do not brush aside these questions from your mind. Each one of you gets this and it harasses you, when you are alone with something grand and awe-inspiring in Nature, or with some terrible or shocking incident in your own experience. It is unwise to forgo these precious moments and turn again to the humdrum of life, without pursuing the inquiry to which you are prompted. Guru comes to warn and awaken. He reveals the truth and encourages you to progress towards it. Unless you have the yearning, the questioning heart, and the seeking intelligence, he cannot do much. The hungry can be fed; the one without hunger will discard food as an infliction.

- Divine Discourse, Jul 14, 1965.

Come into the world with   the question, “Who am I?”. Leave it with the answer “He I am”.

-BABA





Ποια είναι τα σπουδαία ερωτήματα,  που παρακινούμαστε από μέσα μας να τους βρούμε απαντήσεις,  και τα οποία δεν πρέπει να αγνοήσουμε; Ο Μπάγκαβαν μάς τα θυμίζει σήμερα με αγάπη!

Ο Άντι Σάνκαρα διατυπώνει την ερώτηση: «Ποιος είσαι, ποιος είμαι, από πού ήρθα, πού πηγαίνω; Ποια είναι η φύση και ποιος ο σκοπός όλης τούτης της κίνησης, της πορείας μου, και της αλλαγής που μου συμβαίνει; Υπάρχει άραγε κάποια σταθερή βάση, κάποιος σκοπός, κάποια κατεύθυνση ή κάποιος που ορίζει αυτή την κατεύθυνση – κάποιος σκηνοθέτης;». Μην αποδιώχνετε τούτα τα ερωτήματα, μην τα βγάζετε από τον νου σας. Συμβαίνει στον καθένα σας, και τότε σας βασανίζει, όταν βρεθείτε μόνοι σας με κάτι που είναι μεγαλειώδες στην Φύση, κάτι που σας προκαλεί δέος, ή  κάποιο τρομερό ή συγκλονιστικό περιστατικό που το ζείτε ως προσωπική εμπειρία σας. Είναι απερισκεψία να αποφεύγετε αυτές τις πολύτιμες στιγμές και να γυρίζετε ξανά στην ανιαρή ρουτίνα της ζωής σας, χωρίς να επιχειρείτε να ερευνήσετε αυτά που σας συμβαίνουν, όπως άλλωστε σας το υπαγορεύει και η εσωτερική σας φωνή. Ο Δάσκαλος έρχεται για να σας προειδοποιήσει και να σας ξυπνήσει. Σας αποκαλύπτει την αλήθεια και σας ενθαρρύνει να προχωρήσετε προς αυτήν. Όμως, ο Δάσκαλος δεν μπορεί να κάνει πολλά πράγματα, αν εσείς δεν διαθέτετε την φλογερή επιθυμία, την καρδιά που αναζητεί την αλήθεια, και την ερευνητική ευφυΐα. Ο πεινασμένος μπορεί να δεχτεί την τροφή. Όμως, εκείνος που δεν πεινά, θα απορρίψει την τροφή, καθώς θα την θεωρήσει ως εξαναγκασμό.


Στον κόσμο ερχόσαστε με την ερώτηση: «Ποιος είμαι;». Αφήστε τον κόσμο με την απάντηση : «Είμαι Εκείνος».

-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο