THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

On the auspicious occasion of Dasara beginning today, let us listen to Bhagawan Himself about the benefit of the various activities that mark Dasara celebrations in Prasanthi.

Dasara Programme at Puttaparthi has various activities like Vedic chanting, worship of Divine Mothers, feeding the poor, drama, music, Harikathas, reading moral epics, lectures on scriptural text, etc. All these are designed for good reasons, which are not superficially evident. You might think this is but customary and traditional. No! Each activity has a deeper significance; intended to bring a definite benefit. Vedas are for all mankind; Vedic recitation promotes world peace and human welfare, subjugating the anger of the elements and of human communities; they invoke the forces of nature to be calm and beneficent. For those who derive joy when the Lord’s names are recited, each name evoking one facet of the splendour of God, we have the pujas (ritual worships). For those thirsting for direction along the path of Sadhana, we have the discourses by experts. Musical recitations, dramas and discourses relate the essential lessons and scriptural wisdom in pleasant palatable ways. All these unfold the petals of the human heart!

- Divine Discourse, Oct 17, 1966.

Spiritual progress is right living, good conduct and moral behavior.

-BABA

Με τον ευτυχή δεκαήμερο εορτασμό Ντάσαρα, που αρχίζει σήμερα, ας ακούσουμε τον Ίδιο τον Μπάγκαβαν να μας μιλάει για τα οφέλη από τις διάφορες δραστηριότητες που χαρακτηρίζουν αυτόν τον εορτασμό στο Πρασάντι.

 Το Πρόγραμμα των εορταστικών εκδηλώσεων Ντάσαρα, οι οποίες γίνονται στο Πουταπάρτι, περιλαμβάνει διάφορες δραστηριότητες, όπως ψαλμωδία Βεδών, λατρεία των Θείων Μητέρων, προσφορά τροφής στους φτωχούς, παραστάσεις δράματος, μουσικές εκδηλώσεις, ιερές ιστορίες,  ανάγνωση για την ηθική συμπεριφορά από τα έπη, διαλέξεις σε κείμενα από τις γραφές, κλπ. Ο λόγος για τον οποίο σχεδιάζονται όλες αυτές οι εκδηλώσεις είναι βαθύτερος. Ίσως να νομίσετε ότι αυτά δεν είναι παρά κάτι το συνηθισμένο και το παραδοσιακό. Οχι! Καθεμιά από τις δραστηριότητες αυτές  έχει βαθύτερη σημασία. Προορίζεται να αποφέρει ένα συγκεκριμένο όφελος. Οι Βέδες απαγγέλλονται για χάρη όλης της ανθρωπότητας. Η απαγγελία των Βεδών βελτιώνει την παγκόσμια ειρήνη και την ευημερία του ανθρώπου, χαλιναγωγεί την οργή των φυσικών στοιχείων και των ανθρώπινων κοινοτήτων. Καλούν τις δυνάμεις της φύσης ώστε να ηρεμούν και να εκδηλώνονται ευεργετικά. Για όσους αποκομίζουν χαρά όταν απαγγέλλονται τα Ονόματα του Κυρίου - κάθε Όνομα ενεργοποιεί μια πλευρά του μεγαλείου του Θεού - έχουμε τις τελετουργικές λατρείες. Για εκείνους που διψούν για οδηγίες και υποδείξεις ως προς την διαδρομή στο μονοπάτι της πνευματικής Άσκησης, έχουμε τις διαλέξεις από ειδικούς. Οι μουσικές απαγγελίες, τα δράματα και οι ομιλίες μεταδίδουν τις ουσιαστικές διδασκαλίες και την σοφία των γραφών με ευχάριστους και εύγευστους τρόπους. Όλες αυτές οι εκδηλώσεις ξεδιπλώνουν και ανοίγουν τα πέταλα της ανθρώπινης καρδιάς!

Η πνευματική πρόοδος είναι δίκαιος και σωστός τρόπος διαβίωσης, καλή συμπεριφορά και διαγωγή ηθική.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES