THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Many of us seek God and pray for success in our undertakings. What is the secret to emerging victorious in our efforts? Bhagawan lovingly reminds us today.

We need not set out to search for God. Wherever there is truth, God appears. Where Narayana appears, His consort Lakshmi, the goddess of plenty and prosperity, also appears. Hence if you want wealth, you have to take the first step! When you succeed in installing Lord Narayana in your heart, goddess Lakshmi follows her Master into your heart. There is plenty of grace that God can give you. But it is at a depth! Some effort is required to obtain it. If you need to fetch water from a well, you need to tie a rope to a bucket, lower it into the well, and draw the water out. You are neither tying the rope to the bucket nor lowering the bucket into the well, so water is therefore not reaching you. The rope to use is that of devotion. This rope must be tied to the vessel of your heart and lowered into the well of God's grace. What you receive from the well, when the water is drawn out, is the water of pure bliss.

- Divine Discourse, May 24, 2002.

Spirit of love is spirituality.

-BABA

Πολλοί από εμάς αναζητούμε τον Θεό και προσευχόμαστε για να πετύχουμε στα έργα που αναλαμβάνουμε. Ποιο είναι το μυστικό για να αναδειχθούμε νικητές στους αγώνες μας; Ο Μπάγκαβαν μάς το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσουμε κάποια έρευνα προκειμένου να συναντήσουμε τον Θεό. Ο Θεός εμφανίζεται οπουδήποτε υπάρχει αλήθεια. Όπου εμφανίζεται ο Ναράγιανα, εκεί εμφανίζεται και η σύζυγός Του η Λάκσμη, η θεά της αφθονίας και της ευημερίας. Συνεπώς, εάν θέλετε πλούτη, πρέπει να κάνετε το πρώτο βήμα! Όταν, λοιπόν, κατορθώσετε να εγκαταστήσετε στην καρδιά σας τον Ναράγιανα, τον Κύριο, τότε και η θεά Λάκσμη θα ακολουθήσει τον Κύριό της και θα μπει στην καρδιά σας. Η Θεία Χάρη είναι άφθονη και ο Θεός μπορεί να σας την προσφέρει. Αλλά η Χάρη βρίσκεται βαθιά φυλαγμένη! Για να την αποκτήσετε,  απαιτείται να καταβάλετε κάποια προσπάθεια. Εάν χρειαστεί να φέρετε λίγο νερό από κάποιο πηγάδι, πρέπει να δέσετε ένα σχοινί σε κάποιον κουβά, να τον βυθίσετε μέσα στο πηγάδι και στη συνέχεια να αντλήσετε το νερό. Εσείς όμως, δεν δένετε το σχοινί στον κουβά, κι έτσι δεν μπορείτε να τον κατεβάσετε μέσα στο πηγάδι. Το αποτέλεσμα είναι ότι δεν θα μπορέσετε να αντλήσετε νερό, το οποίο συνεπώς δεν θα φτάσει στα χέρια σας. Το σχοινί που πρέπει να χρησιμοποιήσετε συμβολίζει την αφοσίωση. Αυτό το σχοινί πρέπει να δεθεί στο δοχείο της καρδιάς σας, το οποίο στην συνέχεια πρέπει με βυθισθεί μέσα στο πηγάδι της Χάρης του Θεού. Αυτό που παίρνετε από το πηγάδι, όταν αντλήσετε το νερό, είναι το νερό της αγνής ευδαιμονίας.

Πνευματικότητα είναι το πνεύμα της αγάπης.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES