Radio

Πέμπτη 5 Ιουλίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is the reason for our incapacity to realise the Divinity within? Bhagawan lovingly explains and shows us the way.

We are unable to realise God within us because we do not realise the soiled cover in which it is wrapped up. If our clothes get dirty, we change them because we are ashamed to appear in dirty garments. If our house is dirty, we clean it so that visitors may not get a bad impression of us. But when our minds and hearts are polluted, do we feel ashamed? Is it not strange that we should be so much concerned about the cleanness of our clothes or our homes, but are not bothered about the purity of our hearts and minds which affect our entire life? To purify our hearts and minds, the first thing we must do is to lead a righteous life. Our actions must be based on morality. Indulging in abuse of others or inflicting pain on them is not a sign of human nature. The evil that we do to others ultimately recoils on us.

- Divine Discourse, Apr 02, 1984.

A sacred heart is obtained by practicing Purity, Patience, and Perseverance at all times.
-BABA


Ποιος είναι ο λόγος στον οποίο οφείλεται η ανικανότητά μας να συνειδητοποιήσουμε την Θεία Φύση που έχουμε μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη και μας δείχνει τον τρόπο για να τα καταφέρουμε.

 Αδυνατούμε να συνειδητοποιήσουμε τον Θεό, που βρίσκεται μέσα μας, επειδή δεν συνειδητοποιούμε την βρωμιά του καλύμματος με το οποίο τον έχουμε τυλιγμένο. Αν τα ρούχα μας είναι βρώμικα, τα αλλάζουμε, επειδή  ντρεπόμαστε να εμφανιζόμαστε με λερωμένη αμφίεση. Εάν το σπίτι μας είναι βρώμικο, το καθαρίζουμε ώστε οι επισκέπτες μας να μην σχηματίζουν κακή εντύπωση για εμάς. Όταν όμως ο νους μας και η καρδιά μας μολύνονται, άραγε αισθανόμαστε ντροπιασμένοι; Δεν είναι περίεργο ότι ενώ πρέπει να μας νοιάζει τόσο πολύ η καθαριότητα των ρούχων ή του σπιτιού μας, ωστόσο δεν μας απασχολεί η αγνότητα της καρδιάς και του νου μας, που επηρεάζουν ολόκληρη τη ζωή μας; Για να εξαγνίσουμε την καρδιά και τον νου μας, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να ζούμε μια ζωή δίκαιη, δηλαδή μια ζωή ηθική και ενάρετη. Οι πράξεις μας πρέπει να βασίζονται στην ηθική. Το να επιτρέπουμε στον εαυτό μας την ευχαρίστηση να κακομεταχειρίζεται τους άλλους και να τους προκαλεί πόνο, αυτό δεν αποτελεί ένδειξη ότι είμαστε πλάσματα με αληθινή ανθρώπινη φύση. Το κακό που προκαλούμε στους άλλους, τελικά επιστρέφει σ’ εμάς.

Την εξαγιασμένη καρδιά την αποκτούμε ασκώντας κάθε στιγμή τις αρετές της Αγνότητας, της Υπομονής και της Επιμονής.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο