Radio

Παρασκευή, 4 Μαΐου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What are the signs of intelligent living? How can we know if we are firmly established in peace? Bhagawan lovingly explains to us today.

When good things are spoken you find it difficult to pay attention, but when demeaning and distracting things are said, your ears are alert! This is tragic! Be the master of your behaviour; do not be led away by the impulses of the moment. Be conscious always of what is good for you. Carry on your daily tasks so that you do not make others suffer or suffer yourself. That is the sign of intelligent living! Do not give way to fits of anger, grief, elation or despair. The confusion you exhibit is the result of dark and dull (tamasic) and emotional (rajasic) qualities. Be calm, unruffled and collected (satwic). The more you develop charity for all beings, contrition at your own faults, fear of wrong, and fear of God — the more firmly established you are in peace!

- Divine Discourse, Feb 27, 1961.

A peaceful mind is the abode of love.
-BABA


Ποια είναι τα σημάδια που φανερώνουν ότι ο άνθρωπος ζει με έξυπνο τρόπο την ζωή του; Πώς μπορούμε να ξέρουμε αν βασιζόμαστε ακλόνητα στην ειρήνη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Όταν γίνεται λόγος για καλά πράγματα, δυσκολευόσαστε να δώσετε προσοχή, ενώ όταν μιλούν για ταπεινωτικά και ευτελή ζητήματα, τότε τα αυτιά σας γίνονται  ιδιαιτέρως προσεκτικά! Αυτό είναι τραγικό! Φροντίστε να γίνετε κύριοι της συμπεριφοράς σας. Να μην παρασυρόσαστε από τις παρορμήσεις της στιγμής. Να συνειδητοποιείτε πάντα και διαρκώς ποιο είναι το καλό και το χρήσιμο για εσάς τους ίδιους. Να εκτελείτε τα καθημερινά σας καθήκοντα έτσι ώστε να μην κάνετε τους άλλους να υποφέρουν ή να μην υποφέρετε και εσείς. Αυτό είναι το σημάδι που φανερώνει ότι ζείτε την ζωή σας με έξυπνο τρόπο, με σοφία! Μην υποκύπτετε στις εκρήξεις του θυμού, της θλίψης, του ενθουσιασμού ή της απελπισίας. Τούτη η σύγχυση, την οποία εμφανίζετε, είναι το αποτέλεσμα των ιδιοτήτων που σας διακατέχουν, δηλαδή της ιδιότητας του σκότους και της αδράνειας, και της ιδιότητας της ενεργητικότητας και του πάθους. Να είσαστε ήρεμοι, ατάραχοι, πράοι και ισορροπημένοι. Όσο περισσότερο αναπτύσσεστε την ευσπλαχνία σας για όλα τα όντα, την μεταμέλειά σας για τα δικά σας λάθη,  τον φόβο σας για το σφάλμα και το κακό, καθώς και τον φόβο σας προς τον Θεό, δηλαδή τον άπειρο σεβασμό σας προς Αυτόν - τόσο πιο ακλόνητα θα βασιζόσαστε στην ειρήνη!

Ο ειρηνικός νους είναι τόπος διαμονής της αγάπης.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο