Radio

Κυριακή, 25 Φεβρουαρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we gladly accept the ups and downs in our daily living? Bhagawan lovingly underscores the attitude all of us must possess.

Look on with an equal mind at good fortune and misfortune, happiness and sorrow, loss and gain. These are products of nature like heat and cold, summer and winter. They have their purposes to serve. Similarly the ups and downs of life have lessons to teach us. In fact, without reverses in life, we will not be able to experience Divinity. Without darkness, we cannot value light. Without experiencing difficulties, we will not be able to enjoy benefits. It is the lack of peace of mind which compels us to seek the means to realise enduring peace. The scriptures (Upanishads) have declared that through renunciation alone can immortality be attained. You must learn to practice true renunciation in your daily living so that you may discover the secret of enduring peace and bliss.

- Divine Discourse, Apr 06, 1983

Practice sadhana relentlessly to discipline your mind and to develop your moral and mental strength.
-BABA


Γιατί θα πρέπει να αποδεχόμαστε με χαρά τα σκαμπανεβάσματα που συμβαίνουν στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν υπογραμμίζει με αγάπη την συμπεριφορά που όλοι μας πρέπει να δείχνουμε.

Να βλέπετε με την ίδια αντίληψη την καλή τύχη και την ατυχία, την ευτυχία και την θλίψη, την απώλεια και το κέρδος. Αυτές οι καταστάσεις  είναι προϊόντα της φύσης, όπως είναι η θερμότητα και το κρύο, το καλοκαίρι και ο χειμώνας. Έχουν κάποιο δικό τους σκοπό να υπηρετήσουν. Το ίδιο συμβαίνει και με τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, που έχουν ως σκοπό τους να μας διδάξουν ορισμένα μαθήματα. Στην πραγματικότητα, χωρίς ανατροπές στη ζωή, δεν θα μπορέσουμε να βιώσουμε τον Θεό. Χωρίς το σκοτάδι, δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε την αξία που έχει το φως. Χωρίς να βιώνουμε τις  δυσκολίες, δεν θα είμαστε σε θέση να απολαύσουμε τα ωφελήματά μας. Η έλλειψη της γαλήνης του νου είναι αυτή που μας υποχρεώνει να αναζητήσουμε τα μέσα για να εξασφαλίσουμε την διαρκή ειρήνη. Στις Γραφές (και συγκεκριμένα στις Ουπανισάδες) αναφέρεται ότι μόνο με την αποκήρυξη, την αυταπάρνηση, μπορούμε να φτάσουμε στην αθανασία. Στην καθημερινή σας ζωή, πρέπει να μάθετε να εφαρμόζετε την αληθινή αποκήρυξη (την απάρνηση, την παραίτηση από όσα θεωρείτε δικά σας), ώστε έτσι να ανακαλύψετε το μυστικό της διαρκούς ειρήνης και της αδιατάρακτης ευδαιμονίας.

 Να εφαρμόζετε ακατάπαυστα την πνευματική σας άσκηση, προκειμένου να πειθαρχήσετε τον νου σας και να αναπτύξετε την ηθική και την διανοητική σας δύναμη.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο