Radio

Πέμπτη 15 Φεβρουαρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is the supremacy of reciting the Lord’s Name and Glory? Bhagawan lovingly reinforces today with memorable examples.

You may doubt whether a small word like Rama, Sai or Krishna can ferry you across the boundless sea of worldly life. People cross vast oceans on a tiny raft; they can walk through dark jungles with a tiny lamp in their hands. The name Pranava (Om) which is even smaller, has vast potentialities. The raft need not be as big as the sea. Recitation of Lord’s Name is like the operation of boring to tap underground water; it’s like the chisel-stroke that will release the image of God imprisoned in the marble. Break the encasement and the Lord will appear; cleave the pillar, as Prahlada asked his father Hiranyakasipu to do, and the Lord who is ever-present will manifest Himself. Every mother teaches her daughter to churn and bring the butter latent in the milk into view. Similarly in the spiritual field, learn from yogis who gained and offered that fresh butter (navaneetam) to Krishna by reciting His Name.

- Divine Discourse, Jan 13, 1965

Keep the name of the Lord always radiant on your tongue and mind. It will keep the antics of the mind under control.
-BABA


Κατά τί ξεχωρίζει και υπερέχει η απαγγελία του ονόματος και της δόξας του Κυρίου; Ο Μπάγκαβαν ενισχύει σήμερα με αγάπη την σημασία της απαγγελίας του ονόματος του Κυρίου παρέχοντας αξέχαστα παραδείγματα.

Μπορεί να έχετε αμφιβολίες αν μια μικρή λέξη, όπως η λέξη «Ράμα», «Σάι» ή «Κρίσνα», μπορεί να σας μεταφέρει πάνω από την απέραντη θάλασσα της ζωής σε τούτο τον κόσμο. Οι άνθρωποι διασχίζουν απέραντους ωκεανούς ταξιδεύοντας πάνω σε μια πολύ μικρή σχεδία. Μπορούν μάλιστα να βαδίσουν και μέσα σε σκοτεινές ζούγκλες κρατώντας στο χέρι τους μια μικρή λυχνία. Το όνομα «Ωμ», το οποίο ως λέξη είναι ακόμη μικρότερο, έχει τεράστιες δυνατότητες. Η σχεδία δεν χρειάζεται να είναι τόσο μεγάλη όσο είναι ολόκληρη η θάλασσα. Η απαγγελία του ονόματος του Κυρίου είναι σαν την διάνοιξη πηγαδιού, που γίνεται για την άντληση υπογείων υδάτων. Είναι σαν το χτύπημα της σμίλης, που απελευθερώνει την εικόνα του Θεού, η οποία βρίσκεται φυλακισμένη μέσα στον ογκόλιθο του μαρμάρου. Συντρίψτε το λίθινο περίβλημα και ο Κύριος, που βρίσκεται μέσα στον λίθο, θα εμφανισθεί. Σχίστε την κολώνα, όπως ο Πράλαντα το ζήτησε από τον πατέρα του (τον  Χιρανγιακάσιπου), και τότε ο Κύριος, που είναι πανταχού παρών, θα φανερωθεί. Κάθε μητέρα μαθαίνει στην κόρη της να ανακινεί το γάλα και να διαχωρίζει το βούτυρο που βρίσκεται κρυμμένο μέσα σ’ αυτό. Έτσι και στα πνευματικά ζητήματα, διδαχθείτε από τους γιόγκι, που κέρδισαν και πρόσφεραν το φρέσκο ​​βούτυρο στον Κρίσνα απαγγέλλοντας το Όνομά Του.


Να έχετε το όνομα του Κυρίου πάντα ακτινοβόλο στη γλώσσα σας και στον νου σας.  Αυτό θα τηρεί υπό έλεγχο τις γελοιότητες που κάνει ο νους.
-ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο