Radio

Σάββατο, 25 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why must we continue repeating the Lord’s Name without giving place to doubt? Bhagawan explains to us through a series a simple analogies!

You may doubt whether such a small word like Rama, Sai or Krishna can take you across the boundless sea of worldly life. People cross vast oceans on a tiny raft; they are able to walk through dark jungles with a tiny lamp in their hands. The Name, even the Pranava (Om) which is smaller, has vast potentialities. The raft need not be as big as the sea. The recitation of the Divine Name is like the operation of a bore well to tap underground water; it is like the chisel-stroke that will release the image of God imprisoned in the marble. Break the encasement and the Lord will appear; cleave the pillar, as Prahlada (Lord Vishnu's devotee) asked his father to do, and the Lord who is ever there will manifest Himself. Churn and you bring the butter, latent in the milk, into view.

- Divine Discourse, Jan 13, 1965.

Keep the name of the Lord always radiant on your tongue and mind, which will keep the antics of the mind always under control.
-BABA


Γιατί πρέπει να συνεχίσουμε να επαναλαμβάνουμε το Όνομα του Κυρίου χωρίς διόλου να αμφιβάλουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με μια σειρά από απλές παρομοιώσεις
 
Μπορεί να αμφιβάλλετε αν μια τόσο μικρή λέξη, όπως η λέξη Ράμα, Σάι και Κρίσνα, μπορεί να σας περάσει μέσα από την απέραντη θάλασσα της εγκόσμιας ζωής. Κάποιοι άνθρωποι, ωστόσο, μπορούν και διασχίζουν τεράστιους ωκεανούς ταξιδεύοντας πάνω σε πάρα πολύ μικρές σχεδίες. Άλλοι είναι ικανοί να περνούν ολόκληρες σκοτεινές ζούγκλες βαδίζοντας και  κρατώντας στα χέρια τους μια μικρή λάμπα. Το Όνομα του Θεού, ακόμη και το Ωμ που ως λέξη είναι πάρα πολύ μικρή, έχει τεράστιες δυνατότητες. Η σχεδία, άλλωστε, δεν χρειάζεται να είναι τόσο μεγάλη  όσο η θάλασσα. Η απαγγελία του Θείου Ονόματος λειτουργεί σαν το πηγάδι της γεώτρησης, που αντλεί τα υπόγεια νερά, μοιάζει δε με το χτύπημα της σμίλης που αποκαλύπτει την εικόνα του Θεού, η οποία βρίσκεται φυλακισμένη μέσα στο μάρμαρο. Συντρίψτε το περικάλυμμα και θα εμφανιστεί ο Κύριος. Σχίστε την κολώνα και από μέσα της θα εκδηλωθεί ο Κύριος, ο οποίος βρίσκεται πάντα εκεί (όπως και ο Πράχλαντα ζήτησε από τον πατέρα του να το κάνει). Αναταράξτε το γάλα μέσα στο κατάλληλο δοχείο και τότε θα σας φανερωθεί το βούτυρο, που πάντα βρίσκεται μέσα στο γάλα.

 Να έχετε το Όνομα του Κυρίου πάντοτε ακτινοβόλο στη γλώσσα σας και στον νου σας. Θα τηρεί πάντοτε υπό έλεγχο της αστειότητες του νου.
-ΒΑΒΑ   


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο