Radio

Πέμπτη, 2 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

Most of us experience discontent, misery and lack of peace, either within us or in our surroundings. What is the root cause and how can we fix this issue? Bhagawan reminds us today.

Though the source of peace and bliss is within, people seek them in the external, like one pursuing a mirage. Owing to restless activity, endless worry and limitless desires, peace of mind is lost and it has become prey to discontent and misery. At the outset, peace has to be cultivated within ourselves. And then that peace has to be extended to the family. From the home it should be spread to our village. Thus, peace should begin with the individual and spread to the whole society. In the Sai organisation, efforts are made to propagate the values of Truth, Righteousness, Love, Peace and Nonviolence. This is only propagation, but not practice (or demonstration). Mere preaching is of no avail. Of all the virtues, love is the foremost. If love is fostered, all other qualities flow from it. Our degradation is the result of forgetting God. When we remember God, our life will be filled with peace and happiness.

- Divine Discourse, Mar 23, 1989.

Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace.
            -BABA


Πάρα πολλοί από εμάς, μέσα μας ή στο περιβάλλον μας, νοιώθουμε να μας λείπει η πλήρης ικανοποίηση, η ευτυχία και η ειρήνη. Ποια είναι η ριζική αιτία γι αυτό το κενό και πώς μπορούμε να το διορθώσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα. 

 Η ειρήνη και η ευδαιμονία έχουν την πηγή τους μέσα μας. Όμως, οι άνθρωποι τις αναζητούν στον εξωτερικό κόσμο, σαν εκείνον που κυνηγάει τον αντικατοπτρισμό, δηλαδή την ψευδαίσθηση, το αδύνατο. Η ειρήνη του νου καταστρέφεται από την δυσαρέσκεια και τη μιζέρια – και τούτο οφείλεται στην ακατάπαυστη δράση του ανθρώπου, στην ατέλειωτη ανησυχία του και στις επιθυμίες του που δεν έχουν όριο. Η ειρήνη πρέπει να καλλιεργηθεί μέσα μας και μάλιστα ευθύς εξ αρχής. Στη συνέχεια, οφείλουμε να την επεκτείνουμε στην οικογένειά μας και μετά στο χωριό μας. Δηλαδή, η ειρήνη αρχίζει από το άτομο και  απλώνεται σε όλη την κοινωνία. Στον Οργανισμό Σάι γίνονται προσπάθειες να προωθηθούν και να διαδοθούν οι πέντε ανθρώπινες αξίες της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Αγάπης, της Ειρήνης και της Μη βίας. Αυτό, βέβαια, αφορά μόνο την διδασκαλία και διάδοση της έννοιας και του περιεχομένου των αξιών αυτών, δεν αφορά την εφαρμογή τους. Και ασφαλώς η απλή διδασκαλία, το σκέτο κήρυγμα, δεν ωφελεί σε τίποτε. Πρώτη από όλες τις αρετές είναι η αγάπη. Αν καλλιεργηθεί η αγάπη, όλες οι άλλες αρετές θα προκύψουν από αυτήν. Η υποβάθμισή μας οφείλεται στο ότι λησμονούμε τον Θεό. Όταν θυμόμαστε τον Θεό, τότε η ζωή μας πλημμυρίζει από ειρήνη και αγάπη.
 
Η αφοσίωση στον Θεό θα σας χαρίσει ευδαιμονία, ευημερία και ειρήνη.
                                  -ΒΑΒΑ  


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο