Radio

Τρίτη, 28 Φεβρουαρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How can we lead a Divine Life, and help others lead one too? Bhagawan lovingly shows us the way today.

Divine Life is based on the quality of calm serenity (satwa guna), which must be cultivated. This quality can be built only upon satwic food - food that promotes health, strength, lightness of spirit, and earnestness of endeavour. There is no use distributing the juice of spirituality to underfed and weak people; make them strong enough to entertain strong beliefs and preserve strong ideals. Physical hunger must first be appeased by simple pure (satwic) food. Then, try to repeat the name of the Lord, the name that appeals to you the most. Do not treat the Name lightly; respect it even if you hear it from the lips of a beggar who uses it to procure alms. Though the person who utters it may not be good or may not have good intention, do not ill-treat the Name; for its purity can never be harmed. Thank them for reminding you of the Lord and go your way. Above all, do not laugh at and discourage those who call on the Lord.

- Divine Discourse, Dec 14, 1958

Do not indulge in Namasmarana as a pastime or a fashion or a passing phase, or as an unpleasant part of an imposed time table, or as a bitter quota to be fulfilled each day.
-BABA


Πώς μπορούμε να ζήσουμε μια ζωή Θεϊκή και να βοηθήσουμε άλλους να κάνουν κι εκείνοι το ίδιο; Ο Μπάγκαβαν μας δείχνει σήμερα με αγάπη τον δρόμο.

 Η Θεϊκή Ζωή βασίζεται στην ιδιότητα της ηρεμίας και της γαλήνης, που πρέπει να καλλιεργηθεί από τον άνθρωπο. Αυτή η ιδιότητα μπορεί να δημιουργηθεί μόνο με  τροφή αντίστοιχης ποιότητας – δηλαδή με τροφή που βελτιώνει την υγεία, την δύναμη, το ανάλαφρο πνεύμα και την ειλικρίνεια της προσπάθειας του ανθρώπου. Δεν ωφελεί σε τίποτα να μοιράζουμε τον χυμό της πνευματικότητας σε αδύναμους και υποσιτισμένους ανθρώπους. Δυναμώστε τους ανθρώπους αρκετά ώστε να μπορούν να δεχτούν ευχαρίστως την δυνατή πίστη και να συγκρατήσουν τα σπουδαία ιδεώδη. Πρώτα-πρώτα πρέπει να κατευνάσετε την φυσική πείνα σας με απλή και αγνή τροφή. Μετά, προσπαθήστε να επαναλάβετε το Όνομα του Κυρίου, χρησιμοποιώντας το Όνομα που σας αρέσει περισσότερο. Μη χρησιμοποιείτε ο Όνομα του Κυρίου με  επιπολαιότητα. Να το σεβόσαστε ακόμη και αν ακούτε να το προφέρουν τα χείλη ενός ζητιάνου, που το χρησιμοποιεί για να εξασφαλίσει ελεημοσύνη. Παρότι ο άνθρωπος που το προφέρει μπορεί να μην είναι καλός ή ίσως να μην έχει και καλή πρόθεση, εσείς πάντως να μην κακομεταχειριζόσαστε το Όνομα του Κυρίου. Και τούτο διότι κανένας δεν μπορεί ποτέ να βλάψει την ιερότητά του Ονόματος του Κυρίου. Ευχαριστείστε, λοιπόν, εκείνους που με τον τρόπο τους σας θύμισαν τον Κύριο και συνεχίστε τον δρόμο σας ανενόχλητοι . Και πάνω από όλα : μην περιγελάτε και μην αποθαρρύνετε εκείνους που επικαλούνται τον Κύριο.

 Μην αντιμετωπίζετε επιπόλαια την διαρκή ενθύμηση του Ονόματος του Θεού σαν να επρόκειτο για  πάρεργο που γίνεται ώστε να περνάει η ώρα ή για κάτι της μόδας ή για κάτι παροδικό ή σαν να ήταν ένα δυσάρεστο μέρος ενός υποχρεωτικού ωρολογίου προγράμματος μαθημάτων, ή μια καθορισμένη δυσάρεστη συνεισφορά στην οποία πρέπει να μετέχετε κάθε μέρα.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο