Radio

Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How is it possible for us to attain control of our senses? Bhagawan lovingly gives us a valuable tip today.

No sadhana or spiritual exercise is greater than controlling the senses. All spiritual practices such as japa (chanting the Lord’s name) and tapa (penance) will be of no avail if senses are not controlled. You may be under the impression that it is not possible for a human being to control the senses. Here control does not mean total cessation. Discharge your duties as a householder, student or businessman. But whatever you do, do it with a feeling that all actions are performed to please God (Sarva Karma Bhagavad Preetyartham). You feel that arpitam (total surrender) to God is rather difficult, but according to Me, nothing is easier than this. Once you develop this feeling, all your senses will naturally be controlled. Ancients have said that bliss lies in visualising and experiencing your true form, that is, the Principle of the Atma. Proper utilisation of the senses will lead to the knowledge of the Atma.

- Divine Discourse, Feb 15, 1999.

Be like a star, which never wavers from the crescent, but is fixed, in steady faith.
                                                               -BABA


Πώς θα μπορέσουμε να ελέγξουμε τις αισθήσεις μας; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη μια πολύτιμη συμβουλή.

 Καμιά πνευματική άσκηση δεν είναι πιο σπουδαία από τον έλεγχο των αισθήσεων. Όλες οι πνευματικές ασκήσεις, όπως η εξύμνηση του Αγίου Ονόματος του Κυρίου και η άσκηση πνευματικής πειθαρχίας, δεν ωφελούν σε τίποτα, αν με αυτές δεν μπορούμε να πετύχουμε τον έλεγχο των αισθήσεων. Μπορεί να μένετε με την εντύπωση ότι είναι αδύνατο για τον άνθρωπο να ελέγχει τις αισθήσεις του. Στο σημείο πρέπει να διευκρινίσουμε ότι εδώ η λέξη «έλεγχος» δεν σημαίνει πλήρες σταμάτημα της λειτουργίας των αισθήσεων. Φροντίστε να εκπληρώνετε τα καθήκοντά σας ως αρχηγοί των οικογενειών σας, ως σπουδαστές ή ως επιχειρηματίες. Αλλά, οτιδήποτε και αν κάνετε, φροντίσετε να το κάνετε με την αίσθηση ότι όλες οι πράξεις εκτελούνται για να ευχαριστήσουν τον Κύριο. Αισθανόσαστε ότι η ολική  παράδοση στον Θεό είναι μάλλον δύσκολη. Ωστόσο, σας διαβεβαιώνω ότι τίποτα δεν είναι πιο εύκολο από αυτό. Έτσι και αναπτύξετε αυτήν την αντίληψη, όλες οι αισθήσεις σας θα υπακούουν στον έλεγχο και μάλιστα κατά φυσικό τρόπο. Οι αρχαίοι σοφοί έχουν πει ότι, για να φτάσεις στην ευδαιμονία, πρέπει να βλέπεις με την φαντασία σου νοερά και να βιώνεις την αληθινή σου μορφή, δηλαδή τον Ανώτερο Εαυτό. Όταν χρησιμοποιούμε σωστά τις αισθήσεις μας, τότε αυτό μας οδηγεί  στην γνώση του Άτμα, του Ανώτερου Εαυτού.  
 
Να είσαστε σαν το αστέρι που ποτέ δεν ταλαντεύεται, αλλά παραμένει αμετάβλητο  και έχει σταθερή πίστη.

                                    -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο