Radio

Πέμπτη, 23 Φεβρουαρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we treasure this human birth? Bhagawan lovingly reminds us of the mystic gift we are endowed with, and what we can achieve using the precious gift today.

When a person gets rid of ignorance, one can experience this infinite Light, this spiritual flame, declared the ancient sages. Where did they experience this Divinity? Not in the external world. The sages regarded the human body as a shrine in which the Divine is the Indweller. Exploring the five life breaths and the five sheaths of the human body, they experienced the Light of the Spirit in their hearts within. They realised that those who love God can find Him nearer to themselves than anything in the world. To those who have no yearning for God, He is farther than the farthest object in the planet! Remember, every individual is a spark of the Divine. You are not just a fragment of the Nature or simply a combination of the five basic elements (earth, water, fire, air, ether). You are indeed verily a part (amsa) of the immortal Omni-Self.

- Divine Discourse, Feb 19, 1987.

Know that the purpose of human birth is to reach the Lord through worship.
                                       -BABA


Γιατί πρέπει να θεωρούμε ως θησαυρό τούτη την ανθρώπινη γέννησή μας; Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη το μυστικό δώρο με το οποίο είμαστε προικισμένοι και τί μπορούμε να κατορθώσουμε χρησιμοποιώντας τούτο το πολύτιμο δώρο.
 
Όταν ένας άνθρωπος ελευθερωθεί από την άγνοια, τότε μπορεί να βιώσει «τούτο το ατέλειωτο και αιώνιο Φως, τούτη την πνευματική φλόγα», όπως έλεγαν οι αρχαίοι σοφοί. Πού οι σοφοί εκείνοι αποκτούσαν τούτη την Θεϊκή εμπειρία;  Όχι ασφαλώς στον εξωτερικό φυσικό κόσμο. Οι σοφοί εκείνοι θεωρούσαν το ανθρώπινο σώμα ως τόπο καθαγιασμένο στον οποίο Ένοικος είναι ο Θεός. Εξερευνώντας τις πέντε πνοές της ζωής και τα πέντε περικαλύμματα του ανθρώπινου σώματος, οι σοφοί εκείνοι αποκτούσαν την εμπειρία του Φωτός που εκπέμπει το Θείο Πνεύμα εσωτερικά, στην καρδιά του ανθρώπου. Συνειδητοποιούσαν ότι όσοι αγαπούν τον Θεό, μπορούν να Τον βρουν πιο κοντά τους από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. Για όσους δεν νοιώθουν απολύτως καμιά σφοδρή επιθυμία για τον Θεό, Εκείνος βρίσκεται πιο μακριά τους από όσο το πιο μακρινό πράγμα στον πλανήτη! Να θυμόσαστε ότι κάθε άνθρωπος είναι σπινθήρας της Θείας Φύσης. Δεν είσαστε, λοιπόν, μόνο ένα κομμάτι από την φύση ή απλά ένας συνδυασμός των πέντε φυσικών στοιχείων (γη, νερό, φωτιά, αέρας και αιθέρας). Στην πραγματικότητα είσαστε στ’ αλήθεια ένα μέρος του αθάνατου Ανώτερου Εαυτού, ο οποίος  είναι τα πάντα. 

 Να ξέρετε ότι σκοπός της ανθρώπινης γέννησης είναι να φτάσει ο άνθρωπος στον Κύριο με την βοήθεια της λατρείας του προς Εκείνον.

                                                                    -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο