Τρίτη, 3 Ιανουαρίου 2017


Σκέψη της ημέρας

At times people get disturbed by the various predictions the year brings. Should we really worry? What is our recourse? Bhagawan, our Loving God, reminds us today.

Time is an embodiment of God. Hence one of God’s many names is Samvatsara. Because Time is the essential spirit of God, God is known as Kalatmaka. God is also called as the Lord of Aeons (Yugadi-krit) because He creates and dissolves aeons like Krita, Dwapara and Kali Yuga. Because He contains everything within Himself and protects them, God is also called Kalagarbha (The One who is the womb of Time). Embodiments of Love! Firm faith in God's name will ward off the portents indicated by the planetary conjunctions in the New Year. There may be indications of various kinds of conflicts, dangers and disasters during the year, but many joyous events are also likely. God always protects the wise and virtuous. I advise the devotees to carry on their duties in a spirit of dedication, with firm faith in God.

- Divine Discourse, Mar 27, 1990. 

Your life must be based on the principle of surrender to the Divine.

Κάποιες φορές οι άνθρωποι ανησυχούν από τα προμηνύματα που φέρνει ο νέος χρόνος. Πρέπει όμως να ανησυχούμε; Και σε ποιον θα καταφύγουμε; Ο Αγαπημένος μας Μπάγκαβαν, μας το υπενθυμίζει σήμερα.

Ο χρόνος εκφράζει τον Θεό. Ένα από τα πολλά ονόματα του Θεού σχετίζεται με τον χρόνο. Άλλωστε, ο Θεός είναι ο Κύριος των Αιώνων, δηλαδή ο Κύριος των μεγάλων χρονικών περιόδων. Αυτός γεννάει τον χρόνο.

Αγαπημένοι μου πιστοί, παιδιά της αγάπης του Θεού! Μην ανησυχείτε! Η ακλόνητη πίστη σας προς τον Θεό θα ακυρώσει όλους τους κακούς οιωνούς, δηλαδή τις κακοσημαδιές που προβλέπουν κακά, κινδύνους και καταστροφές μέσα στη νέα χρονιά. Να ξέρετε, και να μην το ξεχνάτε, ότι ο Θεός πάντοτε προστατεύει τους σοφούς, σώφρονες και συνετούς  ανθρώπους καθώς και τους ενάρετους.

Συμβουλεύω, λοιπόν, τους αφοσιωμένους Μου να συνεχίσουν ανεπηρέαστοι να ασκούν τα καθήκοντά τους με απόλυτη αφοσίωση και με ακλόνητη πίστη στον Θεό. 

Η ζωή σας πρέπει να βασίζεται στον νόμο της απόλυτης παράδοσής σας στον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο