Σάββατο, 28 Ιανουαρίου 2017


Σκέψη της ημέρας

How should we spend our time on this earth? Bhagawan, Our Loving God, guides youth and elderly alike, today with His wise counsel.

You must be humble, but yet strong to resist temptation. Do not yield like cowards to the sly insinuations of the senses. Your time in this life is to be used not only in the task of collecting information and earning certain skills that will give you an income on which you can live; it must also be used to acquire the art of being content and calm, collected and courageous. Young students must also cultivate an ardent thirst for knowing the truth of the world and of your own self. Your words must be like honey; your hearts must be as soft as butter; your outlook must be like the lamp - illumining, not confusing. Be like the umpire on the football field, watching the game, judging the play according to the rules laid down, and unaffected by success or reverse of this team or that!

- Divine Discourse, Mar 13, 1964

Surrendering the fruits of your actions to the Lord is real sacrifice.

Πώς πρέπει να διαθέτουμε τον χρόνο μας ζώντας σε τούτη τη γη; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος Θεός μας, με τις σοφές συμβουλές Του, καθοδηγεί σήμερα τους νέους καθώς και τους μεγάλους.

 Πρέπει να είσαστε ταπεινοί, αλλά και δυνατοί, ώστε να αντιστεκόσαστε στους πειρασμούς. Να μην υποχωρείτε, σαν τους δειλούς, μπροστά στα πονηρά υπονοούμενα των αισθήσεων. Ο χρόνος που έχετε σε τούτη τη ζωή πρέπει να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο προς εκπλήρωση του καθήκοντός σας να συγκεντρώσετε γνώσεις και πληροφορίες και να αποκτήσετε δεξιότητες που θα σας αποφέρουν εισόδημα αναγκαίο για την επιβίωσή σας. Πρέπει επίσης ο χρόνος αυτός να χρησιμοποιηθεί και για να αποκτήσετε την τέχνη να είσαστε ευχαριστημένοι και ήρεμοι, συγκεντρωμένοι και θαρραλέοι. Ακόμη, οι νέοι σπουδαστές οφείλουν να καλλιεργούν φλογερή επιθυμία  για να γνωρίσουν την αλήθεια του κόσμου  και του εαυτού τους. Τα λόγια σας πρέπει να είναι γλυκά σαν το μέλι και η καρδιά σας απαλή και τρυφερή σαν το βούτυρο. Η στάση και η εικόνα σας πρέπει να μοιάζει με την λυχνία – να φωτίζει και να μην φέρνει σύγχυση. Να είσαστε σαν τον διαιτητή στο γήπεδο του ποδοσφαίρου – δηλαδή να παρακολουθείτε το παιχνίδι, να κρίνετε το παίξιμο σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν και να μην επηρεαζόσαστε από την επιτυχία ή όχι τούτης της ομάδας ή εκείνης.  
Η παράδοση στον Κύριο των καρπών των πράξεών σας, είναι αληθινή θυσία.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο