Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What should we do to release ourselves from the shackles of the ego? Bhagawan lovingly explains to us today and implores us to march forward to experience the Truth.

Come out of the well of ego into the sea of Universal Spirit, of which you are a part. Force your mind to breathe the grander atmosphere of the Eternal, by reminding it of God and His Glory, every second, with every breath, when you repeat any one of His many names. Or engage yourself in some work, which will take you out of your narrow self into the vaster magnificence, where you dedicate the fruit of your actions (karma) to God, where you devote your time and energy to share your joy, skill or knowledge with your fellow-beings. Or keep yourself surrounded always by persons devoted to the higher life - those who will encourage you to move forward towards the goal. Through these means, attain Chitta Suddhi (purity of mind) and then the Truth will be reflected clearly therein.

- Divine Discourse, Mar 27, 1966.

Doubt, Depression and conceit are enemies (hahu and kethu) to every spiritual aspirant.

Τί πρέπει να κάνουμε για να ελευθερωθούμε από τα δεσμά του εγώ; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη και μας καλεί να προχωρήσουμε αποφασιστικά ώστε να βιώσουμε την Αλήθεια. 

 Εξέλθετε από το πηγάδι του εγώ και ελάτε στη θάλασσα του Συμπαντικού Πνεύματος, του οποίου αποτελείτε μέρος. Εξαναγκάστε τον νου σας να αναπνεύσει την μεγαλειώδη ατμόσφαιρα του Αιωνίου, υπενθυμίζοντάς του τον Θεό και την Δόξα Του, κάθε δευτερόλεπτο, με κάθε αναπνοή, όταν επαναλαμβάνετε οποιοδήποτε από τα πολλά Του Ονόματα.  Ή ασχοληθείτε σε κάποια εργασία, που θα σας βγάλει από το στενό εγωιστικό περιβάλλον του εαυτού σας και θα σας φέρει σε μια ευρύτερη αίγλη όπου θα αφιερώσετε τον καρπό της δράσης σας (κάρμα) στον Θεό, όπου θα προσφέρετε τον χρόνο σας και την ενέργειά σας και θα μοιραστείτε την χαρά, τις ικανότητες και την γνώση σας με τους συνανθρώπους σας.  Ή μείνετε πάντα τριγυρισμένοι από ανθρώπους που είναι αφιερωμένοι στην ανώτερη πνευματική ζωή – αυτοί θα σας ενθαρρύνουν να προχωρήσετε προς τον προορισμό σας. Με αυτούς τους τρόπους, φροντίστε να φτάστε στον εξαγνισμό του νου σας (Τσίτα Σούντι) και τότε θα σας φανερωθεί με σαφήνεια η Αλήθεια.  

 Η αμφιβολία, η αποθάρρυνση και η αλαζονεία είναι εχθροί για κάθε πνευματικό αναζητητή.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο