Radio

Σάββατο, 29 Οκτωβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


As we celebrate Deepavali, what should we reinforce within ourselves? Bhagawan lovingly guides us today.

Our festivals and holy days should be observed in the right spirit, with an understanding of their inner significance. The destruction of the demon Narakasura symbolises the destruction of evil and the restoration of good. Observe Deepavali as a day for getting rid of all the bad qualities in us. Many Gopikas who were imprisoned by Narakasura were freed by Lord Krishna on that day. This implies that we must free the imprisoned good qualities within us and allow them to be manifested effulgently. As long as demonic qualities remain within people, they will be immersed in darkness. Bad qualities and thoughts must be got rid of altogether. When you realise the impermanence of the body and all the sensory experiences, you will acquire detachment (vairagya). Discharge your duties, treating the body as a God-gifted instrument for this purpose.

- Divine Discourse, Nov 9,1988.

Good character is built up only by the constant practice of good actions.
                                           -BABA


Καθώς εορτάζουμε την εορτή Ντιπάβαλι, που είναι η εορτή των φώτων, τί είναι εκείνο που πρέπει να ενισχύσουμε μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη. 
 
Οι εορτές και οι άγιες ημέρες μας, πρέπει να τηρούνται και να γιορτάζονται με  το σωστό πνεύμα και με κατανόηση της εσωτερικής σημασίας τους. Η καταστροφή του δαίμονα Ναρακάσουρα συμβολίζει την καταστροφή του κακού και την αποκατάσταση του καλού. Να σεβόσαστε και να τηρείτε την εορτή Ντιπάβαλι ως ημέρα κατά την οποία ελευθερωνόσαστε από τις κακές ιδιότητες που έχετε μέσα σας. Πολλές βοσκοπούλες, που φυλακίστηκαν από τον Ναρακάσουρα, απελευθερώθηκαν από τον Κρίσνα εκείνη την ημέρα. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να απελευθερώσουμε τις φυλακισμένες καλές ιδιότητες που έχουμε μέσα μας και έτσι να τους επιτρέψουμε να εκδηλωθούν με λαμπρότητα. Εφόσον κάποιοι άνθρωποι διατηρούν μέσα τους δαιμονικές ιδιότητες, οι άνθρωποι αυτοί θα είναι βυθισμένοι στο σκότος. Οι κακές ιδιότητες και οι κακές σκέψεις πρέπει να αποβληθούν ολοκληρωτικά. Όταν συνειδητοποιήσετε την προσωρινότητα του σώματος και όλων των αισθησιακών εμπειριών, τότε θα απαλλαγείτε από την προσκόλληση. Να εκπληρώνετε τα καθήκοντά σας, χρησιμοποιώντας το σώμα που σας χάρισε ο Θεός γι αυτόν τον σκοπό.      
 
Ο καλός χαρακτήρας ενισχύεται και βελτιώνεται μόνο με την σταθερή άσκηση επιτέλεσης καλών πράξεων.
                -ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο