Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

How can we relieve ourselves from the tangles of Karmic consequences? Bhagawan lovingly explains a powerful secret with a simple example today.

When you cultivate faith and surrender, you will have no concern about the consequences of your actions. All your thoughts and actions will be pure, saturated with love and conducive to peace, for your actions are no longer your acts, they are His, and you will be free. Therefore cleanse your hearts and make it a clear mirror, so that the Lord may be reflected therein, in all His full splendor and grandeur. The desires that cling to the mind are the blemishes that tarnish one’s inner consciousness. Control your senses. Do not yield to their insistent demands for satisfaction. When a corpse is placed on pyre and it is lit, the corpse and the pyre are both reduced to ashes. So too when the senses are negated, the mind too disappears. When the mind disappears, delusion dies and liberation is achieved. Remember, faith in God is the best reinforcement of spiritual victory.

- Divine Discourse, Mar 17, 1966.

Have no desires to place before God, for, whatever He does with you, however He treats you, is the gift He likes best to give you.

Πώς μπορούμε να ανακουφιστούμε από τα μπλεξίματα των καρμικών συνεπειών; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί σήμερα με αγάπη ένα πολύ σπουδαίο μυστικό χρησιμοποιώντας ένα απλό παράδειγμα.

 Όταν καλλιεργείτε και αναπτύσσετε την πίστη σας και την παράδοσή σας στον Κύριο, διόλου δεν θα σας ενδιαφέρουν οι συνέπειες των πράξεών σας. Όλες οι σκέψεις σας και οι πράξεις σας θα είναι αγνές, πλημμυρισμένες από αγάπη και απόλυτα ταιριαστές με την ειρήνη, διότι οι πράξεις σας δεν θα είναι πια δικές σας, θα είναι Εκείνου, και εσείς θα είσαστε ελεύθεροι. Συνεπώς, εξαγνίστε την καρδιά σας και κάντε την καθαρό καθρέφτη, ώστε ο Κύριος να μπορεί να απεικονιστεί εκεί με όλη Του την λαμπρότητα και το μεγαλείο. Οι επιθυμίες, που μένουνε κολλημένες στον νου, είναι οι κηλίδες που αμαυρώνουν την εσωτερική συνειδητότητα του ανθρώπου. Να ελέγχετε τις αισθήσεις σας. Να μην ενδίδετε στις επίμονες απαιτήσεις τους για ικανοποίηση. Όταν το σώμα του νεκρού τοποθετείται στην πυρά, και αναφλέγεται, το σώμα και η πυρά γίνονται στάχτη. Έτσι και όταν οι αισθήσεις αναιρούνται, τότε και ο νους εξαφανίζεται. Όταν ο νους εξαφανιστεί, τότε και η πλάνη πεθαίνει και επιτυγχάνουμε την απελευθέρωση. Να θυμόσαστε ότι η πίστη στον Θεό είναι η άριστη ενίσχυση για να πετύχουμε την πνευματική νίκη.          

 Φροντίστε να μην έχετε επιθυμίες για να τις παρουσιάσετε στον Κύριο, διότι, οτιδήποτε και αν κάνει ο Κύριος για εσάς, όπως και αν σας μεταχειριστεί, αυτό είναι το δώρο Του, που επιθυμεί να σας προσφέρει περισσότερο από καθετί.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο