Τετάρτη, 28 Σεπτεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the difference between worldly education, expertise in reciting prayers or writing books and gaining spiritual wisdom? Bhagawan lovingly reminds us today.

The basis for the entire world is the love (prema) of the Lord. Even if one is able to learn by heart the essence of all the scriptures (Vedas), and is able to compose poetry in a very attractive manner, yet if that person does not have a purified heart, he is a useless person. What other greater truth can I communicate to you today? The present day’s education is not real education. It appears that the education of today is merely an avocation to enable you to make a living. While pursuing such a path which enables you to eke out a livelihood, you also promote individual selfishness. The aim of real education should be character development. That kind of education in which there is no sacredness and character is useless. What is the use of acquiring so many different types of education? You must try to learn that wisdom, through which you can escape death.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 13.

Have constructive thoughts; consoling words; compassionate acts.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ εγκόσμιας παιδείας, ειδικότητας στην απαγγελία των προσευχών ή στην συγγραφή βιβλίων αφ’ ενός και αφ’ ετέρου της απόκτησης πνευματικής σοφίας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Η βάση, το θεμέλιο, για όλο τον κόσμο είναι η αγάπη του Κυρίου. Αν κάποιος άνθρωπος μπορεί να αποστηθίσει το ουσιαστικό περιεχόμενο όλων των ιερών γραφών, και αν μπορεί να συνθέτει πολύ ελκυστικά ποιήματα, αλλά δεν έχει αγνότητα στην καρδιά του, τότε αυτός ο άνθρωπος δεν ωφελεί σε τίποτα, είναι άχρηστος. Ποιαν άλλη αλήθεια, πιο σπουδαία από αυτήν, μπορώ σήμερα να σας μεταδώσω; Η παιδεία των ημερών μας δεν είναι αληθινή παιδεία. Φαίνεται ότι η σημερινή παιδεία είναι μια ενασχόληση που έχει ως σκοπό της να σας εξασφαλίσει τις ικανότητες για να κερδίσετε το ψωμί σας. Ενώ ακολουθείτε τούτο το δρόμο, που θα σας κάνει ικανούς να τα βγάλετε πέρα και να επιβιώσετε, σας βοηθάει επίσης να αυξήσετε και τον ατομικό σας εγωισμό. Επιδίωξη της πραγματικής παιδείας πρέπει να είναι η καλλιέργεια και ανάπτυξη του χαρακτήρα. Το είδος της παιδείας, που διόλου δεν αναφέρεται στην αγιότητα και τον χαρακτήρα του ανθρώπου, είναι παιδεία άχρηστη. Σε τί ωφελεί να αποκτήσετε κατάρτιση σε τόσο πολλά και διάφορα γνωστικά αντικείμενα; Οφείλετε να προσπαθήσετε να αποκτήσετε εκείνη τη σοφία, με την οποία θα μπορέσετε να ξεφύγετε από τον θάνατο.         
Να κάνετε εποικοδομητικές σκέψεις. Να λέτε λόγια παρηγοριάς. Να επιτελείτε έργα συμπόνιας.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο