Radio

Σάββατο, 9 Ιουλίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is it a useful practice for us as spiritual aspirants to study the lives and actions of Avatars? Bhagawan, our Loving God explains to us today with a vivid example.

The Mahabharata is an ideal text for peace lovers. So long as we are human beings, we cannot understand and follow the actions of Divinity. But we must accept and follow the actions done by God come as a human being. In the present conditions, if we accept and practice the ideals that were demonstrated in the Mahabharata, all countries will certainly prosper. For example, when Krishna went to negotiate peace and was asked by Duryodhana to accept his hospitality, Lord Krishna said that as he has come on a mission, He had no right to accept the hospitality till the mission was completed. So he declined the hospitality offered by Duryodhana and stayed in Vidura’s house. Such code of conduct was being observed in those days even in political negotiations; the moral mettle of our ancients were of a very high order. Thus every action of the Pandavas and of Lord Krishna in Mahabharata is an ideal lesson for us.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 6.

Control of the senses and observance of the accepted code of discipline are the hallmarks of a cultured person.
            -BABA


Γιατί για εμάς, τους πνευματικούς αναζητητές, είναι χρήσιμη συνήθεια να μελετούμε τη ζωή και τα έργα των Αβατάρ; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος Θεός μας, μας το εξηγεί σήμερα χρησιμοποιώντας ένα παραστατικό παράδειγμα.
Το επικό έργο Μαχαμπαράτα είναι ένα ιδεώδες κείμενο για όσους υπεραγαπούν την ειρήνη. Για όσον καιρό είμαστε ανθρώπινα πλάσματα, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τα έργα του Θεού και να συμπεριφερθούμε σύμφωνα με αυτά. Ωστόσο, οφείλουμε να αποδεχόμαστε και να ενεργούμε σύμφωνα με όσα κάνει ο Θεός, που έρχεται στον κόσμο με ανθρώπινη μορφή. Κάτω από τις παρούσες συνθήκες, αν αποδεχόμασταν και εφαρμόζαμε τα ιδανικά, που διακηρύσσονται στην Μαχαμπαράτα, τότε αναμφίβολα όλες οι χώρες θα ευημερούσαν. Παραδείγματος χάρη, όταν ο Κρίσνα πήγε να διαπραγματευτεί την ειρήνη και Του ζητήθηκε από τον Ντουργιόντανα να αποδεχτεί την φιλοξενία του, ο Κύριος, ο Κρίσνα, είπε ότι αφού βρισκόταν σε αποστολή, δεν είχε το δικαίωμα να δεχτεί την προτεινόμενη φιλοξενία πριν ολοκληρωθεί η αποστολή εκείνη. Και έτσι αρνήθηκε να δεχτεί τη φιλοξενία που πρόσφερε ο Ντουργιόντανα, διέμεινε δε στο σπίτι του Βίντουρα. Τέτοιος ήταν ο κώδικας συμπεριφοράς που εφαρμοζόταν εκείνο τον καιρό, ακόμη και στις περιπτώσεις των πολιτικών διαπραγματεύσεων. Το ηθικό σθένος των αρχαίων προγόνων μας διατηρείτο σε πολύ υψηλό επίπεδο. Έτσι, κάθε πράξη στην Μαχαμπαράτα, που γίνεται από τους Πάνταβα και τον Κρίσνα, αποτελεί για όλους μας ιδανικό μάθημα.   

Ο έλεγχος των αισθήσεων και η τήρηση του αναγνωρισμένου  κώδικα κανόνων πειθαρχίας είναι ενδείξεις που φανερώνουν την ανώτερη αξία του καλλιεργημένου ανθρώπου.
                                               -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο