Radio

Πέμπτη, 28 Ιουλίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we firmly believe in the presence of God in our daily lives? Bhagawan lovingly explains to us today.

People do not believe in God, but believe newspapers and all that is published therein. They believe in things they have not seen and consider what their ears hear to be true. A blind person is in darkness and when he denies there is light, do we need to attach any value to his denial? No! On the contrary, you see a plane zooming in the sky; someone tells you that it is flown by a pilot, but you refuse to believe because you do not see him from where you are. Is this appropriate? Isn’t it reasonable to guess that a flying plane must have a pilot? If you want to verify, you must get to the plane and see the pilot! It would be unwise to deny his existence standing on the ground. So too seeing the Universe, you must firmly believe in the existence of God, and not deny His presence because you have not been able to see Him.

- Divine Discourse Feb 19, 1966.

Look upon the body as a moving temple, wherein God resides. Recognize that God is always within you and around you.
                                                           -BABA



Γιατί πρέπει να πιστεύουμε ακλόνητα ότι ο Θεός είναι συνεχώς παρών μαζί μας στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Οι άνθρωποι δεν πιστεύουν στον Θεό, ενώ πιστεύουν στις εφημερίδες και σε όλα όσα δημοσιεύονται σ’ αυτές. Πιστεύουν σε πράγματα που δεν έχουν δει και θεωρούν πως  είναι αληθινό ό,τι ακούνε τα αυτιά τους. Ο τυφλός βρίσκεται διαρκώς στο σκοτάδι. Όταν λοιπόν αυτός ο άνθρωπος αρνηθεί ότι υπάρχει φως,  χρειάζεται να δώσουμε οποιαδήποτε σημασία σε τούτη την άρνησή του; Όχι! Αντιθέτως προς αυτή την περίπτωση, βλέπετε ένα αεροπλάνο να υψώνεται απότομα στον ουρανό και κάποιος  σας λέει ότι το κατευθύνει ένα πιλότος, Εσείς όμως αρνιόσαστε να το πιστέψετε, επειδή δεν βλέπετε τον πιλότο από το σημείο στο οποίο βρισκόσαστε. Είναι σωστό αυτό που κάνετε; Δεν είναι λογικό να υποθέσετε ότι ένα αεροπλάνο που βρίσκεται σε πτήση πρέπει να έχει και τον πιλότο του; Αν θέλετε να επαληθεύσετε την ύπαρξη του πιλότου, τότε πρέπει να μπείτε στο αεροπλάνο και να τον δείτε! Δεν θα ήταν σοφό να αρνιόσαστε την ύπαρξη του πιλότου, ενώ στεκόσαστε πάνω στο έδαφος. Έτσι και όταν κοιτάτε το Σύμπαν, πρέπει να πιστεύετε ακλόνητα στην ύπαρξη του Θεού και να μην αρνιόσαστε την παρουσία Του επειδή δεν έχετε την δυνατότητα να Τον δείτε.    

Δείτε το σώμα σας ως κινητό ναό, όπου διαμένει ο Θεός. Να αναγνωρίσετε την αλήθεια ότι ο Θεός είναι πάντα μέσα σας και γύρω σας.
                    -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο