Δευτέρα, 25 Ιουλίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What should we do in our daily lives to receive the Lord’s guidance and protection? Bhagawan lovingly reminds us today.

God is all-powerful and can melt even stony hearts, yet He will not undertake to do so. Human beings have the strength to correct their path by adhering to the goals of life (Purusharthas — dharma, artha, kama, moksha), and so God will expect that you should first set right your thoughts by your own efforts and then seek God’s help. Your life must be just like the village woman who carries a pot filled with water on her head. She would be talking and joking along with other women as she walks along. Yet would take great care of the pot of water on her head. Similarly, while we live in the normal world taking things lightly as they come, we will have to take great care of the spiritual aspects as well without forgetting or ignoring them. Whatever work and task you may undertake, if you have your attention on Divinity, then God will take care of you always.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 7

When God is pleased with you, the whole world will be pleased with you. Therefore, let all your efforts be towards pleasing God.

Τί πρέπει να κάνουμε στη διάρκεια της καθημερινής μας ζωής προκειμένου να έχουμε την καθοδήγηση και τη προστασία του Κυρίου; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη. 
Ο Θεός είναι παντοδύναμος και μπορεί να μαλακώσει εντελώς, ακόμη και μια καρδιά που είναι ασυγκίνητη και σκληρή σαν την πέτρα – όμως δεν το κάνει. Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη να διορθώσουν τον δρόμο που ακολουθούν, με προσήλωση στους σκοπούς της ζωής (σκοπούς ηθικούς, οικονομικούς, ψυχολογικούς, απελευθέρωση), και έτσι ο Θεός αναμένει πρώτα εσείς να διορθώσετε τις σκέψεις σας καταβάλλοντας τις δικές σας προσπάθειες, και στην συνέχεια να ζητήσετε την βοήθειά Του. Η ζωή σας πρέπει να είναι ακριβώς όπως η περίπτωση της γυναίκας του χωριού, που μεταφέρει επάνω στο κεφάλι της ένα δοχείο γεμάτο νερό. Η γυναίκα αυτή μπορεί να μιλάει και να αστειεύεται με άλλες γυναίκες καθώς βαδίζει κάνοντας αυτό το έργο. Παράλληλα, όμως, προσέχει πάρα πολύ και το νερό που μεταφέρει επάνω στο κεφάλι της. Παρομοίως, ενώ ζούμε στον κανονικό κόσμο και παίρνουμε τα πράγματα ελαφρά καθώς μας συμβαίνουν, θα πρέπει να προσέχουμε ιδιαιτέρως και τα πνευματικά ζητήματα, που οφείλουμε να μην τα ξεχνούμε και να μην τα αγνοούμε. Όποια και αν είναι η εργασία ή τα καθήκοντα που αναλαμβάνετε, αν έχετε την προσοχή σας στραμμένη σταθερά στον Θεό, τότε ο Θεός θα σας φροντίζει πάντοτε.      

Όταν ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί σας, τότε ολόκληρος ο κόσμος θα είναι ευχαριστημένος μαζί σας. Συνεπώς, φροντίστε ώστε όλες οι προσπάθειές σας να είναι ευάρεστες στον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο