Πέμπτη, 21 Ιουλίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the purpose of an Advent? Why doesn't an Avatar remove all pains and problems? Bhagawan lovingly explains to us today.

Although humanity has been exposed to many Advents (Avatar), people have not yet fully understood all aspects of an Advent. We should examine the reason why the formless Lord takes the form of a human being and comes into the midst of humans. It is so that He may mix with the human beings and set examples and ideals, and convey to them all aspects that they should learn. Many ask innocently and ignorantly why an Avatar, who is all powerful, should subject Oneself to all troubles; and why should He tolerate hunger and suffering all around. An Avatar who has all the powers should be able to remove all such suffering in one moment. If there is any meaning in such a question, why should an Avatar come in human form at all? He can remain as formless Divinity and do all these things from that position itself. In time, and under certain conditions whatever has to be done must be done and such acts have to be performed at a human level.

- Summer Roses On Blue Mountains, 1976, Ch 6.

It is to teach humanity the way of love that Avatars come in the world.

Ποιος είναι ο σκοπός για τον οποίο έρχεται στον κόσμο το Αβατάρ; Γιατί το Αβατάρ δεν μας απαλλάσσει από όλους τους πόνους και τα προβλήματα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Παρά το γεγονός ότι η ανθρωπότητα έχει δεχθεί την έλευση πολλών Αβατάρ, οι άνθρωποι δεν έχουν ακόμη κατανοήσει πλήρως όλες τις πλευρές του ρόλου  του Αβατάρ. Πρέπει να εξετάσουμε τον λόγο για τον οποίο ο άμορφος Κύριος παίρνει ανθρώπινη μορφή και έρχεται ανάμεσα στους ανθρώπους. Αυτό συμβαίνει διότι έτσι ο Κύριος μπορεί να έλθει σε επαφή με τα ανθρώπινα πλάσματα ώστε να τους δώσει παραδείγματα και ιδεώδη, και να τους μεταδώσει αυτά που πρέπει να μάθουν. Πολλοί ερωτούν με αθωότητα και από άγνοια, γιατί το Αβατάρ, που είναι παντοδύναμο, πρέπει να υποβάλει τον Εαυτό Του σε όλων των ειδών τις δυσκολίες και τα προβλήματα. Και γιατί πρέπει να ανέχεται την πείνα και τα βάσανα που βρίσκονται παντού. Το Αβατάρ, που έχει στην εξουσία Του όλες τις δυνάμεις, πρέπει να μπορεί να εξαφανίσει όλα τούτα τα βάσανα μέσα σε μια στιγμή. Αν έχει οποιοδήποτε νόημα μια τέτοια ερώτηση, για ποιον λόγο πρέπει να έλθει στον κόσμο το Αβατάρ έχοντας τη μορφή του ανθρώπου; Μπορεί να παραμένει στην κατάσταση της άμορφης Θείας Φύσης Του και από εκείνη τη θέση να κάνει όλο το έργο Του. Στον κατάλληλο χρόνο, και κάτω από ορισμένες συνθήκες, οτιδήποτε πρέπει να γίνει, θα γίνει,  και οι αντίστοιχες πράξεις πρέπει να επιτελεσθούν στο επίπεδο του ανθρώπου.   

Τα Αβατάρ έρχονται στον κόσμο, για να διδάξουν στην ανθρωπότητα τον δρόμο της αγάπης.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο