Radio

Τετάρτη, 20 Ιουλίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


How can we experience the Divine within us? Bhagawan lovingly underscores the methodology for us today.

Everyone must develop the spirit of sacrifice (tyaga). You must serve the people with your body. You have to cherish good and noble thoughts in your mind. You must use your wealth for supporting educational and other institutions to help the people. Give food to the starving. This is the way to lead a purposeful and sublime life. Life has been given to you not to become fat yourself. The body is the basic instrument for the practice of righteousness (Dharma). Dedicate your entire time to service and for the proper discharge of your duties. God alone can transform your spiritual efforts into a transcendental experience. God is omnipresent; He is everywhere and within you. You are Divine! Ensure your spiritual practices (Sadhana) are not for any selfish reason. It must promote the good of others. Giving up selfishness, cultivating selfless love for others, and sanctify your lives. Then you will experience Sakshatkara, the vision of the Divine from within you.

- Divine Discourse, Jul 7, 1990.

The basic quality of devotion is to yearn to realize oneness with the Divine.
                                          -BABA


Πώς μπορούμε να βιώσουμε τον Θεό που βρίσκεται μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη υπογραμμίζει για χάρη μας την μέθοδο που εξυπηρετεί αυτό τον σκοπό.

Ο καθένας οφείλει να καλλιεργήσει και να αναπτύξει το πνεύμα της θυσίας. Οφείλετε να βοηθάτε τους ανθρώπους χρησιμοποιώντας το σώμα σας. Πρέπει να τρέφετε ενδόμυχα, βαθιά μέσα στο νου σας, καλές και ανώτερης ευγένειας σκέψεις. Πρέπει να χρησιμοποιείτε τα πλούτη σας για να υποστηρίζετε εκπαιδευτικά και άλλα ιδρύματα που έχουν ως σκοπό τους να βοηθούν τους ανθρώπους. Να προσφέρετε τροφή σε όσους λιμοκτονούν. Αυτός είναι ο τρόπος για να ζείτε μια μεγαλειώδη ζωή που έχει ανώτερο σκοπό. Δεν σας δόθηκε η ζωή για να παχύνετε το σώμα σας. Το σώμα είναι το κύριο εργαλείο για να εφαρμόσετε το Ντάρμα, την Θεία Δικαιοσύνη, την ορθή συμπεριφορά. Αφιερώσετε όλο τον χρόνο σας στην προσφορά υπηρεσίας και στην ορθή επιτέλεση των καθηκόντων σας. Μόνο ο Θεός μπορεί να μεταμορφώσει τις πνευματικές σας προσπάθειες σε μια υπερβατική εμπειρία. Ο Θεός είναι πανταχού και διαρκώς παρών. Βρίσκεται παντού και διαμένει διαρκώς μέσα σας. Έχετε Θεία φύση! Βεβαιωθείτε ότι οι πνευματικές σας ασκήσεις δεν αποβλέπουν σε κανένα εγωιστικό σκοπό. Πρέπει να προάγουν το καλό των άλλων. Να απαλλαγείτε από την εγωπάθεια, να καλλιεργείτε την ανιδιοτελή αγάπη για χάρη των άλλων, και να καθαγιάζετε τη ζωή σας. Τότε θα βιώσετε την Σακσάτκαρα, την  θέαση του Θεού εκ των έσω, με τις εσωτερικές πνευματικές σας δυνάμεις.     

Η βασική ιδιότητα της αφοσίωσης είναι να λαχταρούμε να συνειδητοποιήσουμε την απόλυτη ενότητά μας στο ένα με τον Θεό.
                          -ΒΑΒΑ  


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο