Τρίτη, 19 Ιουλίου 2016


Σκέψη της ημέρας

Being fortunate to have Bhagawan as our blessed preceptor, how should we lead our daily lives? Bhagawan, our Loving God reminds us on this holy Guru Poornima Day.

Today we are celebrating Guru Poornima. The day is usually observed as an occasion for offering worship to the Guru (the religious or other preceptor). There are eight different types of gurus, who impart spiritual instructions of different kinds. Among these, the really important guru is "Vihitha Guru", the preceptor who removes the doubts in the minds of the disciples and reveals to them the process of Self-discovery and Self-realisation. The guru should destroy the darkness of ignorance (about one's Reality) and illumine the mind of the disciple. The illumination must result in the perception of the One Reality that is beyond name, form and attributes. No purpose is served by going in search of gurus. There is a guru in each of us. It is the Atmic principle. It is the Eternal Witness functioning as Conscience in everyone. With this Conscience as guide, let all actions be done.

- Divine Discourse, 11 Jul 1987.

When God is pleased with you, the whole world will pleased with you. Therefore, let all your efforts be towards pleasing God.

Πώς πρέπει να ζούμε στην καθημερινή μας ζωή, αφού είμαστε τόσο τυχεροί ώστε να έχουμε τον Μπάγκαβαν ως ευλογημένο μας Δάσκαλο; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το υπενθυμίζει σε τούτη την Αγία Ημέρα του   Γκούρου Πούρνιμα.

Σήμερα γιορτάζουμε το Γκούρου Πούρνιμα. Η ημέρα αυτή φυλάσσεται με σεβασμό και αφοσίωση ως ευκαιρία για την προσφορά λατρείας προς τον Δάσκαλο (τον πνευματικό ή άλλον δάσκαλο). Υπάρχουν οκτώ διαφορετικοί τύποι δασκάλων που παρέχουν πνευματική καθοδήγηση διαφόρων ειδών. Μεταξύ αυτών,  πραγματικά σπουδαίος Δάσκαλος είναι ο «Δάσκαλος Βιχίτα», δηλαδή ο Δάσκαλος που εξαφανίζει τις αμφιβολίες από τον νου των μαθητών και τους αποκαλύπτει την διαδικασία της ανακάλυψης και της συνειδητοποίησης του Ανώτερου Εαυτού. Ο Δάσκαλος πρέπει να αφανίζει το σκοτάδι της άγνοιας (σχετικά με την πνευματική Πραγματικότητα του ανθρώπου) και να φωτίζει τον νου του μαθητή. Η φώτιση πρέπει να οδηγεί στην αντίληψη της Μιας Πραγματικότητας που βρίσκεται πέρα από ονόματα, μορφές και ιδιότητες. Η προσπάθεια για αναζήτηση δασκάλων δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό. Υπάρχει ένας δάσκαλος που βρίσκεται σε αναζήτησή μας. Πρόκειται για την αρχή του Ανώτερου Εαυτού. Είναι ο Αιώνιος Μάρτυρας, που λειτουργεί ως Συνείδηση μέσα σε κάθε άνθρωπο. Ας πραγματοποιείτε, λοιπόν, όλες τις πράξεις σας έχοντας ως οδηγό σας αυτήν την Συνείδηση.     

Όταν ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί σας, ολόκληρος ο κόσμος θα είναι ευχαριστημένος μαζί σας. Συνεπώς, φροντίστε ώστε όλες οι προσπάθειές σας να είναι ευάρεστες στον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο