Τρίτη, 24 Μαΐου 2016


Σκέψη της ημέρας

Why should we strictly refrain from criticizing others? Bhagawan explains to us the damage this habit will cause to ourselves.

You should never undertake to discuss the good and bad in others. If you entertain bad qualities in your mind, it will lead you to a bad path and you will surely fall. People who entertain bad ideas will certainly be destroyed in course of time despite any amount of wealth or knowledge that they may possess. An individual, who endeavours to keep away the bad in oneself and attempts to promote the good, will make real progress. If you use a thousand eyes for locating the faults in others and spend all your time in this process, your heart will get impure and will develop bad ideas. Our heart is like a camera lens. The object on which we concentrate our attention gets imprinted on the mind. Youth and elders alike should try to see that qualities like jealousy, hatred and lack of forbearance never enters their minds.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 2

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence these bad qualities must be sacrificed.

Γιατί πρέπει να αποφεύγουμε απολύτως να ασκούμε κριτική σε βάρος των άλλων; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί ποια ζημιά προκαλούμε στον εαυτό μας με αυτή την κακή συνήθεια. 

Ποτέ δεν πρέπει να μπαίνετε σε συζήτηση σχολιάζοντας τα καλά και τα κακά που παρατηρείτε στους άλλους. Αν τρέφετε στο νου σας κακές ιδιότητες, αυτό θα σας οδηγήσει σε κακό δρόμο και εκεί σίγουρα θα γκρεμιστείτε. Οι άνθρωποι, που τους διακατέχουν κακές ιδέες, σίγουρα θα καταστραφούν κάποτε με το πέρασμα του καιρού, παρά τα μεγάλα  πλούτη ή τις πολλές γνώσεις που μπορεί να διαθέτουν. Το άτομο που αγωνίζεται, για να κρατήσει μακριά του το κακό και να προωθήσει το καλό, σίγουρα θα σημειώσει πραγματική πρόοδο. Αν έχετε χίλια μάτια, για να εντοπίζετε το κακό στους άλλους και διαθέτετε όλο τον χρόνο σας σ’ αυτή τη δουλειά, η καρδιά σας θα μολυνθεί από το κακό και θα αναπτύξει κακές ιδέες. Η καρδιά μας είναι σαν τον φακό της φωτογραφικής μηχανής. Το αντικείμενο, στο οποίο επικεντρώνουμε την προσοχή μας, εντυπώνεται μέσα στον νου μας. Οι νέοι, καθώς και οι πιο μεγάλοι στην ηλικία, πρέπει να φροντίζουν ώστε να μην έρχονται στον νου τους κακές ιδιότητες όπως είναι η ζήλεια, το μίσος και η έλλειψη της ανεκτικότητας.         

Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, ο θυμός καταστρέφει την σοφία, η πλεονεξία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς αυτές οι κακές ιδιότητες πρέπει να θυσιαστούν.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο