Radio

Κυριακή, 15 Μαΐου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How can we add glory to our country and meaning to our human lives? Bhagawan lovingly gives us a new perspective today.

he country is not made up of dust. It is a conglomeration of human beings. It is the human beings that give it the name of a country. If there are no human beings, it is not called a country. A country is very much like a human body. The divine strength of the country is the human nature in the body. If there is no divine strength in the human body, what is the use of this body? A body devoid of divine strength is equivalent to dust. The human form and human qualities are like the negative and the positive. If the unity and the oneness of these two aspects are not properly brought about, then both of them are useless. To make an attempt to transform the human nature in yourself and elevate it to divine nature should be the purpose of all the education that you wish to have.

- Summer Showers in Brindavan 1974, Ch 1. 

The body has been gifted in order to serve others. You must firmly resolve not only to take care of yourself but also others.
                                          -BABA



Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε τη δόξα της χώρας μας και τη σημασία της ανθρώπινης ζωής μας; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη μια νέα προοπτική.
Η χώρα δεν αποτελείται από σκόνη ή χώμα. Η χώρα είναι ένα σύνολο από ανθρώπινα όντα. Οι άνθρωποι είναι εκείνοι που δίνουν το όνομα σε μια χώρα. Αν σε ένα τόπο δεν υπάρχουν άνθρωποι, ο τόπος αυτός δεν ονομάζεται χώρα. Η χώρα μοιάζει πάρα πολύ με το ανθρώπινο σώμα. Η Θεία δύναμη της χώρας είναι η ανθρώπινη φύση που υπάρχει στο σώμα. Αν δεν υπάρχει διόλου Θεία δύναμη στο ανθρώπινο σώμα, σε τί ωφελεί αυτό το σώμα; Το σώμα που στερείται την Θεία δύναμη, είναι ισοδύναμο με σκόνη, με χώμα. Η ανθρώπινη μορφή και οι ανθρώπινες ιδιότητες είναι σαν το αρνητικό και το θετικό στοιχείο. Αν δεν κατορθώσουμε να ενώσουμε ορθώς και να ταυτίσουμε απολύτως στο ένα αυτές τις δυο πλευρές, τότε και οι δυο τους είναι άχρηστες. Η προσπάθεια να μετασχηματίσετε την ανθρώπινη φύση, που έχετε μέσα σας, ώστε να την ανυψώσετε στο επίπεδο της Θείας φύσης, πρέπει να αποτελεί τον σκοπό της παιδείας που επιθυμείτε να αποκτήσετε.       

Το σώμα έχει δοθεί προκειμένου να υπηρετούνται οι άλλοι. Πρέπει να αποφασίσετε ακράδαντα να φροντίζετε όχι μόνο τον εαυτό σας, αλλά και τους άλλους.
              -ΒΑΒΑ



Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο