THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the enemies every aspirant must win over? Bhagawan, our Loving God, shows us the way in a crystal clear manner

People crave worldly happiness. If you analyse properly, this is the disease, and the resultant suffering we experience is its medicine and remedy. In the midst of these worldly pleasures, one rarely entertains the desire to attain the Lord. Besides it is necessary to analyse and discriminate every act of a person. It is this analysis which will give rise to the spirit of renunciation. Without this effort, renunciation is difficult to obtain. Miserliness is like the behavior of a dog; it has to be transformed. Anger is enemy number one of the spiritual aspirant; it is like spittle and has to be treated as such. And untruth is even more disgusting — through untruth, the vital powers of all are destroyed. It should be treated as scavenging itself. Theft ruins life; it makes the priceless human life cheaper than a pie; it is like rotten and foul smelling flesh. Moderate food, moderate sleep, love (prema), and fortitude will help in the upkeep of the health of both body and mind.

- Prema Vahini, Ch 61

Practice the vocabulary of love – unlearn the language of hate and contempt.
                                      -BABA


Ποιοι είναι οι εχθροί που πρέπει να κατανικήσει κάθε πνευματικός αναζητητής; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας δείχνει τον δρόμο με ολοκάθαρο τρόπο.

Οι άνθρωποι λαχταρούν την εγκόσμια ευτυχία. Αν αναλύσετε προσεκτικά αυτό το φαινόμενο, θα διαπιστώσετε ότι η λαχτάρα της εγκόσμιας ευτυχίας είναι η αρρώστια, και ότι τα βάσανα που μας προκαλεί και τα βιώνουμε είναι το  φάρμακο και η θεραπεία γι’ αυτή την αρρώστια. Περιστοιχισμένος ο άνθρωπος από τόσες εγκόσμιες απολαύσεις, σπάνια διακατέχεται από την επιθυμία να φτάσει στον Θεό. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να γίνει ανάλυση και διάκριση κάθε πράξης του ανθρώπου. Αυτή η ανάλυση είναι εκείνη που θα δώσει την αφορμή για να αναπτυχθεί το πνεύμα της απάρνησης. Χωρίς αυτή την προσπάθεια, είναι δύσκολο να φτάσει κανείς στην απάρνηση. Η τσιγγουνιά μοιάζει με τη συμπεριφορά του σκυλιού και πρέπει να αλλάξει. Ο θυμός είναι ο πρώτος και ο πιο σοβαρός κίνδυνος του πνευματικού αναζητητή. Ο θυμός είναι σαν τα πτύελα και σαν αυτά πρέπει να αντιμετωπίζεται. Το ψέμα είναι ακόμη πιο αηδιαστικό – με το ψέμα καταστρέφονται οι ζωτικές δυνάμεις των πάντων. Το ψέμα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως η αναζήτηση της τροφής στα σκουπίδια. Η κλεψιά κατερειπώνει τη ζωή. Κάνει την πολύτιμη ανθρώπινη ζωή φτηνότερη από μια πίτα. Είναι σαν την σάπια σάρκα που βρωμοκοπάει. Μέτρια τροφή, μέτριος ύπνος, αγάπη, και ψυχικό σθένος- αυτά βοηθούν στη συντήρηση τόσο της σωματικής όσο και της πνευματικής υγείας.   

Να εφαρμόζετε το λεξιλόγιο της αγάπης – να ξεμάθετε τη γλώσσα του μίσους και της καταφρόνησης.
                                                                                -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES