Radio

Δευτέρα 18 Μαΐου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What are the key lessons from Scriptures that we must put into practice in our lives? Bhagawan lovingly explains to us today.

The scriptures are as affectionate as a mother. They teach lessons like a mother would do for her children, in conformity with the level of intelligence and the needs of time and circumstance. A mother with two children gives the strong and healthy one every item of food for which it clamours, but she takes great care not to overfeed the unwell child and gives it only items that can restore it soon to health. Can we, on that account, accuse mother of being partial to one and prejudiced against the other in conferring love? Scriptures also teach you the secret and value of work (karma). All must be instructed on how to transform work into beneficial activity. Yet, work is not all. Human life lasts but a moment; it is a bubble on water. Upon this ephemeral bubble of life, do not build a structure of desires and attachments. Wisdom warns that it might collapse or crumble any moment. 

- Sutra Vahini, Ch 4. 

Consider all your acts as worship. Duty is God, Work is Worship.
                    -BABA


Ποια είναι τα κύρια μαθήματα που διδασκόμαστε από τις Γραφές και τα οποία πρέπει να εφαρμόζουμε στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
  
Οι Ιερές Γραφές είναι στοργικές σαν τη μητέρα. Δίνουν μαθήματα στους πιστούς όπως η μητέρα δίνει μαθήματα στα παιδιά της σύμφωνα με το επίπεδο της νοημοσύνης τους και κατά τις ανάγκες τους, που τις καθορίζουν ο χρόνος και οι συνθήκες.  Η μητέρα που έχει δυο παιδιά, τρέφει το δυνατό και υγιές παρέχοντάς του το είδος και την ποσότητα της τροφής που της ζητάει με τις φωνές του, αλλά φροντίζει πολύ προσεκτικά το αδιάθετο παιδί και του παρέχει μόνο την τροφή που μπορεί να του αποκαταστήσει σύντομα την καλή του υγεία. Με βάση αυτά τα δεδομένα, μπορούμε να κατηγορήσουμε τη μητέρα ότι ως προς την αγάπη της μεροληπτεί υπέρ του ενός και σε βάρος του άλλου παιδιού της; Επίσης, οι Γραφές σας διδάσκουν το μυστικό και την αξία της εργασίας. Όλοι πρέπει να διδαχτούν πώς να μετασχηματίζουν την εργασία τους σε επωφελή δραστηριότητα. Ακόμη, η εργασία δεν είναι τα παν. Η ζωή του ανθρώπου δεν διαρκεί παρά μια στιγμή. Είναι μια φυσαλίδα πάνω στο νερό. Πάνω σε τούτη την εφήμερη φυσαλίδα της ζωής, μην οικοδομείτε κατασκευές που στηρίζουν επιθυμίες και προσκολλήσεις. Η σωφροσύνη προειδοποιεί τον καθένα ότι αυτή η κατασκευή μπορεί κάθε στιγμή να καταρρεύσει ή να συντριβεί.  

Να θεωρείτε όλες τις πράξεις σας ως λατρεία προς τον Θεό. Το καθήκον είναι Θεός. Η Εργασία είναι Λατρεία.
                -ΒΑΒΑ




Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο