THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the genuine moment of awakening? Why should we live every moment in that awakening? Bhagawan teaches us a memorable lesson.

Life is eternally stalked by death. Yet people don’t tolerate the very mention of the word ‘death’. It is deemed inauspicious to hear that word. Anything maybe uncertain, death is certain. It is impossible to change that law. However insufferable it is, every living thing received a ticket to death at birth and every moment is proceeding nearer and nearer to it. The samsara (life) train you are journeying on is taking you to that destination, whether you sit quiet or lie down or read or meditate or sing in the journey. Recognise this truth and turn your mind over to good mental tendencies (samskaras). Everyone must examine themselves rigorously, spot defects, and endeavour to correct them. When people uncover and realise their own defects, it is like being reborn. People then start anew, from a new childhood. This is the genuine moment of awakening.

- Prema Vahini, Ch 27

Your heart is the seat of selfless love. That love must express itself, to begin with, in all your homes.

                                                                                        -BABA 

Ποια είναι η γνήσια και αληθινή στιγμή της αφύπνισης μας; Γιατί πρέπει να βιώνουμε κάθε στιγμή αυτή την αφύπνιση; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα και μας δίνει ένα αλησμόνητο μάθημα.

 Εσωτερικά ο θάνατος στήνει ενέδρα στη ζωή. Οι άνθρωποι, ωστόσο, δεν μπορούν ούτε και να ακούσουν τη λέξη «θάνατος». Θεωρείται δυσοίωνο, δηλαδή κακό σημάδι, να ακούσει κανείς αυτή τη λέξη. Τα πάντα είναι αβέβαια, ο θάνατος όμως είναι σίγουρος, αναπόφευκτος. Είναι αδύνατο να αλλάξει κανείς αυτό τον νόμο. Όσο αβάσταχτο και αν είναι, όλα τα έμβια όντα κατά την γέννησή τους παίρνουν το εισιτήριο που οδηγεί στο θάνατο και κάθε στιγμή που περνάει πλησιάζουν όλο και πιο κοντά του. Το τραίνο της ζωής πάνω στο οποίο ταξιδεύετε σας οδηγεί σ’ αυτόν τον προορισμό, είτε καθόσαστε ατάραχοι ή είσαστε ξαπλωμένοι είτε διαβάζετε ή διαλογιζόσαστε ή ψάλλετε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Να αναγνωρίσετε αυτή την αλήθεια και να ξανασκεφθείτε την πορεία σας δίνοντας σημασία στις καλές πνευματικές τάσεις και ροπές που έχετε μέσα σας. Ο καθένας σας οφείλει να εξετάσει τον εαυτό του λεπτομερώς, να εντοπίσει τα ελαττώματά του και να αγωνισθεί για να τα διορθώσει. Όταν οι άνθρωποι ξεσκεπάζουν και συνειδητοποιούν τα ελαττώματά τους, είναι σαν να ξαναγεννιούνται. Τότε ξαναρχίζουν από την αρχή, από μια νέα παιδική ηλικία. Αυτή είναι η γνήσια και αληθινή αφύπνιση του ανθρώπου.    

 Η καρδιά σας είναι ο θρόνος της ανιδιοτελούς αγάπης. Αυτή την αγάπη, ως πρώτο ξεκίνημά της, πρέπει να την εκδηλώσετε μέσα σε όλα τα σπίτια σας.

                                                                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES